Rječnik

A

abak - tablica množenja

abaška - posebno, nadodano

aber - slovo, glas

adet - običaj, navika

adio - doviđenja, zbogom

ađutant - pomoćnik u poslu

afanat - pasti u nesvjest

ajam - dio konjske opreme

ajme - joj (uzvik žaljenja i boli)

ajsa - uzvik kojim se tjeraju ovce

ajvan - stoka/probisvjet

akuža - upis punata na početku igre trešete

ala - ajde, odlazi

alaliti - oprostiti

alčak - mangup, veseljak

altroke - kamoli

aljkav - neuredan, smotan

amanet - zavjet, ono što se daje u zavjet

ambar - žitnica, sanduk u koji se sprema žito

ambezogo - vraćanje druge buće ako je već prva uzela punat

ameton - hametom, sve, potpuno

amenovat - dati dozvolu za nešto, zaključiti da je to tako

amo - ovamo

andać - teret povezan povrh pune vreće

angine - krajnici

angir - pastuh, neuškopljen konj

angriz - riža

antiko - puno staro/zaostalo

antikrst - bezvjernik, anarhist

antrašelj - sredina samara između dva natovarena tereta

aps - zatvor, tamnica

aptovina - biljka crnog ploda

arač - harač, namet

arambaša - vođa naoružane skupine

arar - tkano vreća od kozje dlake za prijevoz robe

araz - razom, poravnato sa vrhom

arčiti - trošiti, rasipati se

argat - fizički radnik

arija - zrak

arlekin - razuzdan, budala

armerun - ormar

arnaut - zločesto čeljade

aršin - mjera za dužinu od jednog lakta

asti - izreka, obično prije izgovora psovke

atento - stati oprezno, biti spreman

atresa - adresa

atroke - kamoli

avlija - dvorište

B

baba - baka

babica - primalja

babine - običaj nošenja darova rodilji i novorođenčetu

babin zub - bodljikavi korov - raste u vrtovima i vinogradima

babiti - porađati dijete

babulj - veći kamen

bacil - bakcil, bakterija

bacilat - mariti, brigati se za nešto

bacit jednu - odigrati jednu igru ("iđemo bacit jednu na buće")

badanj - velika drvena posuda za vrenje grožđe

badilj - lopata

badnit - bodnit, ubost nožem ili iglom

badžanaci - muževi dviju sestara

bafe - zulufi

bagaj - putna torba, prtljaga

bagatela - bescjenje, jeftinoća

baglama - šarka za učvršćivanje dvokrilnih vrata

bagulina - gospodski štap

baja - kukac, buba ili čovjek veseljak

bajam - badem

bajati - čarati uz korištenje magije

bajbuk - zatvor, tamnica

bajonet - nož sa dvije oštrice - stavlja se na pušku

bak - bik ili glavni kamen u igri "na plovke"

bakandže - teška obuća za rad sa potplatom od sirove gume

bakice - dječja igra hvtanja rukom pet oblih kamenčića

baksuz - pegula, onaj kome sve loše ide

bakšiš - napojnica konobaru

bakra - bakreni lonac za kuhanje na kominu

bala - slina iz nosa/smotak ukošene trave

balancin - dio opreme za vuču i oranje konjima

balav - slinav/pogrdni izraz za nedozrelo čeljade

balat - plesati, igrati

balatura - terasa, balkon, solar

balčak - drška mača ili sablje

balija - prostak, neuk/pogrdni naziv za Turčina

balin - zrno od puške nabijače, sačma

balun - lopta

bajlag - zakrpa na zračnici (bicikla ili baluna)

baljezgat - pričati nesuvislo

banak - drvena klupa/stol za prodaju na tržnici

bančić - klupica ili niska drvena stolica

banda - smjer, strana nečega (svijeta)

bandat - govoriti nesuvislo, bulaznit

bandira - zastava

banit - naići iznenada

banja - kupatilo

baraba - mladić koji živi slobodnim i raskalašenim životom

baraban - drenov prut koji se rezbari povodom Velikog petka

barak - jestivi šumski puž plosnatog oblika i smeđee boje

baratat - upravljati, rukovati nečim

barba - ujak/stariji gospodin

barenko - barem, bar

barilo - mjera za tekućinu – sto litara

barjak - zastava

barkati - dirati

basamak - stepenica, kućni prag

basatan - čovjek širok a nizak rastom

basta - dosta, kraj, završetak

baška - odvojeno, posebno

baškotin - keks, prženi kruh, dvopek

Baštoni - boja karata u briškuli i trešeti - bate

bat - veliki čekić za razbijanje kamena

bataliti - zanemariti, odustati

batit - bučnije hodati

batrljak - ostatak nakon sječe grane

baul, bavul - drvena škrinja za robu sa zaobljenim poklopcem

bava - povjetarac

baverin - dječji ovratnik (stavlja se kod hranjenja djeteta)

baza - vic, šala/partija u kartama

bedem - čvrsti visoki zid

bedevija - rasna kobila

begenat - odobriti, pohvaliti nakon procjene

bekina - oderana životinjska koža

belaj - zlo, nevolja, nesreća

belegija - brus za oštrenje kose sa drvenom drškom

belenčuk - narukvica/prsten u zidu za vezivanje konja

beljit se - plaziti jezik, kriviti lice

bena - vrsta ptice - šljuka

benast - blesav, glup

benat - praviti gluposti

bendat - uvažavati nekoga, obraćati nekome pažnju

berekin - nestaško, zabavljač

berekinada - nestašluk

berićet - blagosov, sreća, napredak

berićetno - obilno, bogato

berlav - glup, šašav

besida - izgovorena riječ

bešika - drvena dječja kolijevka

beštek - komplet pribora za jelo

beštija - životinja/nekulturno čeljade

beštima - psovka

betežan - bolestan

betlem - jaslice za Božić

bevanda - mješavina vina i vode

bezdanica - jama kojoj se ne zna dna

bezecovat - dati predujam, rezervirati za sebe

bićerin - mala čašica za rakiju

bičve - čarape

bidan - bijedan, jadan

bidon - kanistar za vodu ili vino

bigunac - drveni sud za gnječenje grožđa

Bijakova - Biokovo

bikar - mesar, čovjek osposobljen za klanje stoke

bikariti - mesariti, sređivati meso životinje

bikla - mješavina mladog vina i mlijeka

bilance - bjelanjak od jaja

bilit - bojiti zid kuće u bijelo

bilužit - obilježavati, označiti

bilja - drvo odsječeno za na vatru

biljac - otkani vuneni pokrivač

biljeg - znak, oznaka

bir - vrsta, sorta loze

bisan - bijesan, ljutit

bitanga - skitnica, neradnik

biži - grašak

bjondo - plave kose

blago - stoka

blavor - gušter sljepić - neotrovan

blejanje - glasanje ovce/govorenje gluposti

blekast, blesav - glup ("blentav")

blišći - blista, sjaji

bliznaci - blizanci

blomba - plomba

bluza - ženska košulja koja malo prelazi preko vuštana

bljutavica - snijeg natopljen kišom

bljuvati - povraćati

boca - porculanski izolatori - držači žica na stupovima

bogatun - bogataš

bok - uspon iz udoline

bokal - vrč

bokun - komad, dio

bolan - uzrečica kojom se nekoga odvraća od namjere

bombiz - bacanje buće visoko u zrak da se ukopa u mistu

bombizat - udariti šakon svom snagom

borša - ženska torba

bortat - beživotno stanje, borba između života i smrti

botulja - boca

bovan - oveći kamen

brabak - ovčji ili kozji izmet

brabonjak - ovčji izmet zapetljan u dlakama

bradva - tesarska sjekira za tesanje čabruna i greda

brajo - brat od mila

brana - drljača od daske i drinovih šiba za ravnanje oranice

branat - ravnat zemlju branom/vući noge hodajući

branke - vratnice u nogometu

brav - stoka sitnog zuba

bravetina - ovčje meso

brđolet - narukvica

brekulja - velika muha, opasan trovač sviježeg mesa

brenza - kočnica ("brenzaj" - koči !)

bresunice - mladi izdanci domaćeg zelja - rašćike

brezobrazan - bezobrazan

briktaš - novčanik

brgulja - plemenska crkvena slava

brico - brijač, frizer

brime - teret koje žene nose na leđima (trava, drva)

brina - strmina, kosina u prirodi, brežuljčić

briškula - kartaška igra talijanskim kartama

britva - svinuti nož za brijanje sa ručkom od kosti

britvela - šarka na vratima ili prozoru

brkalj - ostatak na lozi nakon rezanja (oko 3 pupa)

brklja - drveni zaoštreni štap - zub na grabljama

brkljača - ona koja mumlja, nejasno govori

brlja - slaba, nejaka rakija

brokva - čavao

bronzin - brončani lonac za kuhanje

brstit - brati ili jesti lišće (koza "brsti" lišće kad jede)

brstiš - govoriš svakojake gluposti

bršćan - bršljan - zimzelena biljka, penjačica

brtvulin - nožić na preklapanje

bruška - podjela nasljedstva izvlačenjem slamčica

bruškin - ribaća četka od prirodnih materijala

bržola - kotlet

bubat - lupati, udarati po nečemu

bucat - miješati rukama/govoriti nepovezano

buća - boća, balota, drvena kugla za igru

bućanje - igra na buće, balote

bućkuriš - mješavina svakakvih pića

budža - rupa

budžak - ćošak, ugao

buganci - ozebline nožnih prstiju, naboji na nozi

buklija - posuda s vinom za čašćenje svatova

bukara - posuda za vino od smrekova drveta

bukvar - čitanka za prvi razred

bukvica - napisana pouka

bulet - poštanska marka

buletin - pisana poruka poslana po određenoj osobi

bulin - mala (centralna) drvena kugla za igru na buće

buljubaša - satnik, zapovjednik satnije janjičara

bumbit - piti vino ili rakiju

bumbiz - bacanje buće u vis tako da se ukopa u mjestu

bunbak - pamuk, vata

bunovan - pospan

bunja - udubina, rupa

buraća - termofor/kožni sud za vino sa drvenim otvorom

burgija - svrdlo

burilo - plosnati drveni sud za nošenje vode (oko 20 l)

burljati - prebirati po tanjuru bez volje za jelom

bus - busen trave/grm

butiga - trgovina mješovitom robom

buvel - unutarnji dio baluna, zračnica od bicikla

C

cablo - stablo

caka, caklo - staklo

caklenka - staklenka, posuda od stakla

cavate - papuče od kože

ceker - pletena mrežasta vrećica za spizu

cekin - zlatnik

cerada - plastični vodonepropusni prekrivač

cerešpanja - crveni vosak za pečaćenje pošiljki

ceret - veliki žareći flaster za liječenje kostobolje

cibit - vrsta bijelog grožđa

cica - sisa, dojka

cicija - škrtac

cicvara - jelo od kuhanog brašna, skorupa i vode

cidilo - cjedaljka

cifra - broj

ciganit - sitničarit, prosit

cigaršpica - muštikla za cigare

cigli - jedini

cikalina - bodljikava biljka, korov koji raste po livadama

cikat - priljubit, dovesti jedno uz drugo (buću uz bulina)

ciklo - napuklo/vino je "ciklo" ako se počelo kvariti

ciknit - izgubiti život

ciko - tik do, uz

cilac - živac kamen/snijeg koji još nije gažen

cima - stabljika krumpira

cimenat - cement

cinije - jeftinije

cipac - kost potkoljenice

cipac - dva povezana štapa za mlaćenje žita

cipanica, ciplja - iscjepani komad drva za ogrijev

cipidlaka - sitničav čovjek, perfekcionist

civ - cijev

civikat - potvrda (za stoku), certifikat

cmizdrit - plakati

cok - najdeblji dio stabla, panj

cokula - tvrda cipela

cotav - šepav

cripnja - sač, peka (prije glinena a sad metalana)

criva - crijeva

crknit - uginuti, umrijeti bez tuđe pomoći

crkvina - vrsta trave; raste po zidovima starih kuća

crljenica - vrsta zemlje, vezivo kod zidanja kamenom

crnčit - teško raditi

crnograb - crni grab - vrlo kvalitetno drvo za ogrjev

crnomanjast - tamnije puti

crnostrik - mužjak zmije šarke, jako otrovan

crtalo - dio pluga

cuca - duda

cukar - šećer

cukun - pokvarenjak, mali prevarant

cunjat - njihati, ljuljati

cura - djevojka

curetak - tek postala djevojka

curetina - starija djevojka

curik - zapovijed konju da se vrati natrag

cvancik - dvadeset austrijskih krajcera, srebrenjak

cveke - mali čavlići za pravljenje cipela

cvilit - plakati, žaliti

cvintare - usna harmonika

cvrcnit - malo više popiti alkohola

Č

čabruni - uzdužne krovne grede na koje se pribiju kantinele

čagalj - šakal, zvijer koja napada perad

čakarast - osoba raznobojnih očiju

čalabrknit - nešto pojesti, prezalogajiti

čamo - zadnje izleženo pile, obično najslabije

čampre - kandže, nokti mačke ili kokoši

čandrljini - jeftini ukrasi, đinđe

čangrizav - grintav, dosadan

čantara - stara kanta

čaranje - bacanje čini (čari) na nekoga

čatrnja - bunar za kišnicu

čavalduša - velika igla za debeli konac ili oputu

čekrk - kolotur za izvlačenje vode

čela - pčela

čeljad - članovi obitelji, ukućani

čemer - gorčina, neukus, jad

čeprljat - grebati/vrijeđati nekoga riječima

čepati - gnječiti nogama (drop)

čerek - četvrt mjeseca (između mlađaka i uštapa)

čerupat - guliti perje sa kokoši/pljačkati

češagija - čelična četka za timarenje konja

čevrtaljka - drvena naprava kojom se "klapa" u Velikom tjednu

čevulja - manji dio od grozda

čibuk - cigaršpic

čičak - korov kojeg se plod hvata za odjeću

čilopek, čelopek - mjesto na udaru podnevnog sunca

čimavica - stjenica/dosadan čovjek

Čista srida - Pepelnica, prvi kan Korizme

čivare - drvena nosila sa sandukom za teret (obično gnoj)

čivija - drveni čavao

čiviluk - kuka za vješanje odjeće

čoban - pastir, obično je brinuo o ovcama i kozama

čoja - sukno

čokalj - maleni stakleni bokalić za rakiju

čorba - tekuće kuhano jelo, juha ili varivo

čudo - puno

čuje se - smrdi, zaudara

čuna - spolni organ kod malog dječačića

čunak - "brodić" za namatanje konca- dio stroja za šivanje i tkanje

čunjka - njuška, nozdrva

čuvarkuća - vrsta biljke cvijetače

čvalje - njuška, nozdrva

čvoka - čvrga

čvrčak - cvrčak

čvrljci - čvarci

čvrnjoka - čvrga, čvoka

Ć

ća - napustiti mjesto, poći odatle ("ići ća")

ćaća - tata, otac

ćage - dokumenti, pisani dokazi

ćako - svekar - otac od muža

ćakula - razgovor koji nema teških tema

ćaknut - blesav, udaren u glavu

ćapit - uzeti, ukrasti

ćar - korist, zarada

ćaro, kjaro - čisto, jasno

ćemer - kameni svod

ćer - kćer, kći

ćerce moja - kćeri moja

ćibučit - pušiti lulu

ćićerka - jestiva biljka grahorica

ćika - opušak

ćikara - šalica za kavu

ćiket - šipka eksploziva

ćikopelnica - pepeljara

ćilim - tepih, prostirač

ćinkvantin - vrsta malog kukuruza

ćitaba - knjiga, naputak

ćiverica - glava

ćokat - jesti zrno po zrno (grožđa)/zobat (kokoš zoblje žito)

ćonit - ugristi zmija, ubosti osa ili pčela

ćorav - slijep na jedno oko

ćosav - muškarac kojem ne raste brada

ćoša, ćošak - ugao, kut

ćuko, ćukov - pas

ćokulada - čokolada

ćulak - uspravno postavljen duguljasti kamen

ćuliti - čučati/činiti veliku nuždu

ćumez - kokošinjac/neuredan prostor

ćup - glineni vrč za vodu

ćurnit - čučnuti

ćuskija - željezna poluga za prevrtanje većih kamenja

ćusto - čvrsto, sigurno, lijepo

ćuš - uzvik kod tjeranja magarca

ćuti - šuti

ćutiti - osjećati

ćutuk - tučak, alatka za preradu hrane

D

dabogda - daj Bože, neka Bog da

dabome - dakako

daće - gozba u kući nakon pogreba u čast pokojnika

dajder - daj

dalamit - dinamit

dangubiti - besposličariti

dan oranja - uopćena mjera za površinu zemlje

danu - daj

dašta, dabome, jašta - dakako, jest tako je

de - ajde/uzvik kod tjeranja konja i magaraca

debuleca - osjećaj slabosti zbog gladi

deder - daj, hajde, učini mi to

degenek - batina, kolac

dek - dekagram

dekati, dekniti - tući, mlatiti

demejana - demižona, opleteni stakleni sud za vino i rakiju

denjati se - razumjeti se u nešto

depožit - rupa u konobi za čuvanje dropa ili krumpira

dernek - sajam, skup, blagdansko veselje

dešperan - ljutit

dešpet - inat, prkos

deverat - mučiti se

dežgracija - nesreća

di - gdje

dibi dus - sve, potpuno

dičina - djeca

dićeš - kud ideš

digod - kadgod, ponekad

dika - ponos

dikela - dvozubi alat za prekopavanje ledine

di ki - gdjegod koji

diliđenca - kočija za prijevoz pošte, diližansa

diljati - ručno rezbariti drvo

dim - obiteljska kuća, ognjište

Dinari - boja karata u briškuli i trešeti

dinja - lubenica

dipliti - svirati u diple/govoriti bez svrhe i razloga

diš - gdje ćeš, kamo ideš

dišpar - nepar

ditelina - djetelina

divac - nevin momak, onaj koji još nije imao djevojku

divaniti - razgovarati, govoriti iskreno iz duše

divenica - napunjena svinjska crijeva (krvavica)

diver - muževljev brat

divljač - jelo od mesa divljih životinja

divljakinja - mladica iz donjeg (divljeg) dijela loze

divojka - djevojka

dizgin - kaiši kojima jahač drži uzde na konju

dižva - drvena posuda za mužnju mlijeka

dlito - dlijeto

doba - vrime/sat ("koja su doba")

dobaviti - dohvatiti

dočić - mali dolac, ograđeni vrt

doćukat - dočuti, doznati

dodijati - dosaditi

dodit se - dotaknuti nešto

dodrenati - dotjerati

doklen - do kuda, do kada

doktur, dotur - doktor

dokusuriti - dokrajčiti, potpuno završiti

dolamica - kratki kaput

dolćevita - majica uz vrat

domalo - uskoro, još malo

dota - miraz

dotarica - udavača s dotom, mirazom

dotrina - vjeronauk

Dove - blagdan Duhova

dozvati se - doći sebi i svojoj pameti

dračevile - velike drvene rašlje za nošenje i sječu drače

dračit - postavljati grane drače kao zaštitu od stoke

draga - uvala, kotlina, udubina u prirodi

dražiti - zadirkivati, izazivati

drćati - drhtati, tresti se

dreto - pravo, ravno

dricat - poravnati

drim - san

drin - drijen

drknut - šašav, lud

drob - stomak

drobiti - usitnjavati/govoriti gluposti

drop - komina, ostaci od gnječenog grožđa

dropina - ostatak od dropa nakon pečenja rakije

drpati - češati, grubo milovati

drsati - drmati, tresti

druga - drugarica, prijateljica

držalo - drveni štap - ručka za alat

dub - hrast

dubiti - stajati/bušiti

dućan - trgovina

duga - dio bačve ili nekog drvenog suda

duja - dvica u trešeti

dulum - mjera za površinu zemlje (1000 m2)

duperat - koristiti

duplje, dupkon - povrh, previše ("duplje puna kuća")

durati - trajati, trpjeti

dusa - dah, para/mjesto za odmor i hvatanje daha

duševan - dobre duše

dušmanin - neprijatelj

dušpir - odušak na bačvi ili leđnoj prskalici

duv - duh

duvan - duhan

duvaniti - pušiti

duvankesa - kožna kesa za nošenje duhana

duzina - dvanaest komada, tucet

dvizica - dvogodišnja koza

dvocivka - dvocjeva puška

DŽ

džaba - mukte, besplatno

džada - put, cesta

džardin - vrt

dževerdan - vrsta kratke puške

džigerica - jetrica

džudžan - tvor, zvijerka iz porodice kuna (teži do 1,2 kg)

džvorek - kvrga na glavi

Đ

đakonije - slatkiši, poslastice

đava/đavli - vrag/vrazi

đeloz - ljubomoran

đendar - žandar

đeneral - general

đerdan - lančić oko vrata, ogrlica

đidija - živahan mladić kojem se dive a kojeg i kude

điletin, đilet - prsluk

đinđa - naušnica

đir - šetnja u krug/moda, fazon

điran - ukrasno cvijeće

điravat - šetati

đogat - konj bijele dlake

đomeštar - geometar

đozluci - naočale

đumbus - nered, veselje

đuture - sve odjednom

đuveglija - mladoženja, tek oženjen muškarac

E

ećim - liječnik

enti - psovka, ...ebemti

erav - kriv

erde - pragovi sa strane vrata

eroplan - zrakoplov

esencija - koncetrat octene kiseline

evala - pozdrav

evala ti - svaka ti čast

F

faca - lice

fajercak - upaljač

fala - hvala

falda - rub, ivica na odjeći

falšo, falco - lažno

fali - nedostaje

falinga - mana, nedostatak

falit - pogriješiti/hvaliti

familja - obitelj

fanat - mladić/karta u briškuli i trešeti

farabut - prepredenjak

farizej - onaj koji se pretvara, licemjer, prenemagalo

fasovat - dobiti

fažol, važo - grah

feca - vinski talog

feder - opruga

feler - greška, mana

fera - fenjer

ferata - vlak

ferije - praznici

fermat - zaustaviti

fertik - gotovo

fes - narodna kapa crvene boje

fešta - slavlje

feta - kriška (kruha), komad

fibra - povišena tjelesna temperatura

fićukat - zviždati

figa - mot

figura - stas

figurat - lijepo izgledati

fijok - mašna, vezica

fijumbica - ukosnica ("fijuba")

filanci, vilanci - financijcki policajci

fildžan - sud za kuhanje kave

finćukast - odgojen, fin

finito - završeno

finta - trik, izmišljotina

fiškal - odvjetnik

forca - snaga, sila, kripost

forinta - srebreni austrougarski novac od dvi krune

francuzica - crna okrugla kapa bez frontina

franzete - šiške, dio kose na čelu

frajat - uživati, lumpovati

fraje - blagdani, praznici

franje - pikule, klikeri

fratun, tratun - zidarska alatka za ravnanje maltera

fregati - ribati

frigat - pržiti na tavi

fritule - uštipci (obično za Poklade i Veliki petak)

friško/frižak - svježe/svjež

frka - strah

frontin - sjenilo na kapi

frtalj - četvrtina

fudra - postava na odjeći

fumada - nagla vrućina u tijelu

fumar - dimnjak

funcut, uncut - prepredenjak, prevarant

fundeć, vundeć - talog od kave

fundamenat - temelj

furbarija - prevara, lukavost

furbast, furbo - lukavac, mudrac

furešt - stranac

fuzbal - nogomet

G

gabula - nevolja, neprilika

gaće - hlače

gaj - šumarak

gajtan - uske usukane svilene niti za opasivanje

gala - crnka (naziv za crnu ovcu)

galebina - kravlji izmet

galijot - nestašan dječak

gamaše - obuća koja se navlači kao zaštita od velikog snijega

gamela - posuda za hranu

ganga - grupni muški narodni pijev

gangrica - moljac

ganjc - potpuno, sasvim

garav - crn

garbitača - svjetiljka na garbit

garbun - ugljen

garbura - pripremljena smjesa za gnojidbu zemlje

gargaše - naprava sa iglama za raščešljavanje vune

gargaša - jestivi šumski puž plosnatog oblika i smeđe boje

gariful - karanfil

gariti - vrlo brzo trčati

gaštrapan - žohar

gavan - bogataš, lihvar

gaveljati - tetutati, vući se, jedva hodati

gevera - stara puška

girica - vrsta sitne ribe za prženje (jede se čitava)

giz - špljata, krhki lijevani metal

glavar - predstavnik sela

glavarina - porez po odrasloj muškoj glavi u kući

glavić - prednji dio samara

glib - blato

gljezno, gnjat - gležanj, zglob na nozi

gnječka - drveni štap šireg dna za gnječenje grožđa

gnjida - ličinka uši/dosadan čovjek

gnjila - glina, ilovača

gnjilo - trulo

gnjoj - stajsko gnojivo

gnjojar - mjesto gdje se sakuplja gnoj

gobast - grbav

gobelja - drveni naplatak na kotaču od kola

godimenat - blagdan, svetac

gojit - odgajati

gologuz - nag, gol

golovrata - kokoš golog vrata

goljo - jadan, siromašan čovjek

gomila - staro groblje/hrpa kamenja

gomilat - sakupljati na hrpu

gonjat - goniti, tjerati

gorčik - gorki badem

gotovan - ljenčina, hoće sve servirano

gožđa - čelična zamka, stupica za životnje

gožđe, gozd - željezo

gožđica - željezna naprava za hvatanje miševa

grabiti - galopirati, jahati konja u punom trku

grablje - alatka za kupljenje trave (ima drvene zube)

gradele - roštilj za pečenje na otvorenom žaru

gradina - staro porušeno naselje/dio Župe iznad Takala

graja - vika, galama

grančik - metalni trorog za vađenje sića iz vode

graničari - dječja grupna igra gađanja loptom

granilo - sunce izišlo na obzorju

graorica - divlji grašak (čest u žitu)

gratat - ribati za jelo

grdelin - lugarin - ptica lijepog glasa

grdobeljan - rugoba, nakaza

greb - grob

greben - alat za pređu

grezo - prosto, neuređeno

gricule - zazubice

grij - grijeh

grijota - šteta

grilje - škure sa pomičnim rebrima

grintav - mrzovoljan

grišpat - gužvati

grišpe - nabori na odjeći

griva - kosa sa konjskog vrata

grizica - moljac

grizina - pomiješana krv i sluz

grko - gorko

grkljan - jednjak

grljak - vrat od boce

grop - čvor

gruvati - tući, udarati

gruda - grudva snijega ili zemlje

grušalina - prvo mlijeko (kuhano) tek oteljene krave

gubav - bolestan, pun krasta po tjelu

gubica - usta

gucati - gutati

gučak - grlo, glas

guća - ručno ispletena maja od fine vune

guda, gudan - svinja, prase - gudin

gudanov kućar - svinjac

gujina - glista, guja

gumaleza - ljepilo za kranje gume od bicikla i auta

gumaši - šlape od tri kaiša sa đonom od auto gume

gundevalj - bumbar, zeleni kukac

gunj - kožni kaput

gusina - gusjenica

gusle - stari gudački instrument

gušćerica - gušterica

gušt, guštat - uživanje, uživati

guvno - prostor za vršidbu žita okružen kamenom klesancem

gvanćera - tacna, poslužavnik ("gvantjera")

H

halabuka - galama, vika

hametice - potpuno, svom snagom

hitnja - žurba

hulja - ološ, jad

I

iće - jelo

idan - ljutit, srdit

idit se - ljutiti se

igda - ikada

igdi - igdje

iljada - tisuća

imbazdat - prošiti

imberlan - nakrivo nasađen čovjek

inčije - drugačije

inben - lažljiv, nevjeran

infišat - umisliti nešto, zaluditi nečime

inkanat - propast, bankrot

inkartavanje - žbukanje

inpoštat - poslati pismo poštom

intimela - navlaka za jastuk

intrada - ljetina, godišnji prinos od zemljoradnje

intrati - naići, sresti

intrigavat - dirati, zadirkivati

inžinjat - izmisliti

ipotekar - dakako

Irud - Herod

isan, insan - čovjek, čeljade

iskaljkat - iščeprkati drvetom (slinu iz puža)

iskesat se - iskazati se u plaćanju troška

iskiljat - izrezati pršut sve do kosti

iskobeljati - izvući, izbaviti

iskolačiti - raširiti oči

iskrižat - isjeći nožem na sitne djelove

isponova - ponovo

isporavit - ispraviti, izravnati

isporavit - isprazniti sud od sadržaja

ispregnit - raspremiti konja od opreme za rad

ispuljkat - izbacivati rukom svu vodu iz nečega

ist, isti - jesti

iston - isti čas, tek

isan - čovjek, čeljade

iš - uzvik kojim se tjeraju kokoši

išćetit - ozlijediti zglob noge ili ruke na način da iskoči iz ležišta

išempijan - izluđen

ištekat - isključiti dovod struje

ištorija - povjest

itat, itnit - bacati (kamen)

itimice - hitimice, bacajući se

itnja - žurba

izba - soba

izbaciva se - rita se nogama (konj)

izbišano - izjedeno crvotočinom

izdaniti - umrijeti

izdevetati - istući nekoga

izdiljano - nožem oblikovano - izrezbareno

izdiri - izlazi ("izdiri odavde")

izdrečit - širiti začuđeno oči

izdrenat - istjerati

izdušit - ispuhati, izgubiti zrak

izgulit - iščupati

izijo - pojeo

izist - pojesti

izlapit - ishlapiti, ispariti

izlapio - postatao senilan

izlemat - istući

izlepiriti - uplijesniti

izmačkaran - izmrčen, išaran raznim bojama

izmarisati - dobro istući nekoga

izmužđijat - izmamiti, izmoliti nešto

iznebušen - isprepadan

iznebuva - iznenada

iznevara - iznenada

izor - naknada u hrani ili novcu za najam konja za oranje

izorcati - izdržati, preživjeti

izubijat - istući

izvan - osim

izventat - izmisliti

izvicijat - izmisliti nešto, pronaći rješenje

izvitoperit - iskriviti

izvrnit - preokrenuti na drugu stranu

izvut se - skinuti obuću ili čarape

ižinjati - izmisliti, pronaći rješenje

J

jačerma - kaput na preklapanje bez kopčanja

jačmer - jačmenac, čir na kapku oka

jagma - otimačina, navala na nešto

jaje u sorbulu - jaje kuhano u meko

jaketa - jakna (od odjela)

jalova - neplodna

jalovica - mlada još neoplođena krava

jamiti - uzeti bez pitanja

janjac - jagnje

japija - drvena građa (čabruni, kantinele, daske…)

japno - vapno

jaram - drvena naprava oko vratova volova kod oranja

jari - rani

jasle - drveno korito iz kojeg stoka jede travu

jaspre - novci, sitni srebrenjaci

jašit - jahati

jatagan - dugi krivi nož nalik na sablju

jatak - pomagač u poslu (pomagač hajducima)

jažva - kanal za odvod vode, potok

jedar - kršan, jak

jedžek - jelo, hrana

jelde - jeli tako, zar nije

jematva - berba grožđa

jenga - djeveruša, ona koja ide uz mladu u svatovima

jerbo - jer, stoga

jerlav, erlav - razrok

jetrva - žena muževljeva brata (djevera)

jogunast - svadljiv, borben

joguniti se - buniti se, željeti svađu

jok - ne

jope, jopet - opet

jorgan - prekrivač za krevet

junost - mladost

jušto - upravo, baš tako

juva - juha

južina, jugovina - južni vjetar

K

kabanica - kišni ogrtač

kablić - posuda za serviranje vode

kaca - drveni sud, bačva za meso

kacalo - igra skakanja na jednoj nozi po iscrtanim poljima

kacavida - odvijač

kacijola - drvena zaimača

kačamak - kuhano kukuruzno brašno, pura

kaćun - vrsta šumskog cvijeća, mrazovac

kadar - moćan, sposoban

kadena - ogrlica, tanji lanac

kadikad - ponekad

kaditi - dimom umirivati pčele, zadimiti

kadrma - put popločen kamenom

kafeno - smeđe

kain - posuda za umivanje, lavor

kajmak - vrhnje, odstajali posoljeni skorup od varenike

kalaisat - lemiti rupe i sastave na metalnim posudama

kalaj - kositar

kalamita - magnet

kalati - smanjiti, popustiti, oslabiti

kalauz - ključ, naprava za otvaranje brava

kalcete - vunene čarape ili općenito čarape

kaldaja - rezervoar sa vodom na štednjaku na drva

kalpak - kožna kapa, kaciga

kalup - drveni model noge za izradu obuće od kože

kaljače - gumena niska obuća

kamara - soba

kamiš - duga lula, cijev od lule

kamenica - udubljenje u kamenu ispunjeno vodom

kamfor - dezinfekcijsko sredstvo jakog mirisa

kamišari - gerilska skupina boraca za NDH nakon 1945.

kamomila - kamilica

kampanel - crkveni zvonik

kanap - zemljišna mjera, oko 4000 kvadratnih metara

kanava - stupa

kanavaca - kuhinjska krpa

kanela - drvena špina na bačvi

kani me se - ostavi me na miru

kanit - namjeravati

kančilo - smotuljak konca od vune (pređa)

Kandalora - blagdan Svijećnice (2. veljače)

kandilo - viseća kućna svijeća

kandilo - crkveni sud sa žarom za kađenje tamjanom

kandžija - bič za tjeranje stoke

kanoćal - dalekozor

kantadur - pjevači crkovnih pjesama

kantar - viseće vaga sa pomičnim utegom

kantati - pjevati crkovne pjesme („Muku Isusa Krista“)

kantinela - tanka letva koja spaja čabrune a drži kupu

kantulja - drvena slavina na bačvi

kantun - kut, ugao

kantunal - noćni ormarić

kanuti - kapniti

kapac - sposoban

kapara - predujam

kapić - poklopac na kotlu za pečenje rakije

kapija - dvorišna vrata

kapric - inat

kapriciozan - inatan

kapsela, kapsil - mrtvački sanduk, lijes

kapučina - ovojnice klipa kukuruza (njima se punio ležaj)

kapula - crveni luk

karanpana - stara krntija

karat se - svađati se

karik - najvrijednije karte u briškuli (10 ili 11 punata)

karijola - građevinska kolica

karta kanta - crno na bijelo (imati napismeno)

karta, kartušina - papir

kartina - papirić za motanje cigareta, rizla

kartolina - dopisnica, razglednica

kartulina - papirnata kesica (piture ili sjemena)

kaš - kad ćeš

kaša - sirotinjsko jelo od pšenicenog brašna slično puri

kašeta - drvena kutija

kašika - žlica

kašnje - kasnije

kaštradina - suha ovčetina

kašun - velika drvena škrinja za žito/oplata za beton

katanac - lokot

katriga - stolica sa naslonom

kaurin - musliman, nevjernik

kauštika - masna soda

kavalet - nogare od drvenih gredica (zidarski konj)

kazamat - teški zatvor, samica u zatvoru

kažin - javna kuća

kecelja - ženska odjeća - traversa

keke - novci

kenit, kecnit - udariti nogom

kenja - magarica

kenjac - magarac

kenjat - činiti veliku nuždu/ružno govoriti

kezme - mlada svinja

kićeno - ukrašeno

kidisati - napadati, nasrtati

kijamet - veliko nevrijeme, sudnji dan

kinđuriti - kititi

kinta - novac (bilo koji)

kitina - vlažnim snijegom nakićeno granje

kita - ukrasna resa na odjeći

kitica - stručak cvijeća

klačina - kamena peć za proizvodnju kreča (klaka)

klak - kreč, vapno

klanac - prolaz između stijena/ulaz u ograđeni prostor

klapiti - sanjati

klepac - čekić za klepanje kose

klepanje - rastucivanje sječiva kose/udaranje nekoga

kleti - proklinjati

kliko - koliko

klišća - kliješta

klišćati - pasti travu pri korjenu (konj klišća dok pase travu)

klišćavac - škorpion

klobuk - šešir

kluko - klupko

kljast - sakat

kljuka - drvena ili željezna kuka

knami - ka nama, ("dođi knami")

knjiga - pismo

kobacat se - ritati se nogama

kočak - manji ograđeni prostor za stoku u štali

kočka - kvočka

kočić - drveni klin za sadnju rasada

koće - tko hoće

koda - kao da

koguma - lončić za kuhanje kave

kola - ljepilo za drvo od kuhanih životinjskih kostiju

kolajna - ogrlica

kolap, kap - moždani udar

kolet - kragna (svećenička)

kolino - pokoljenje, stupanj srodstva

kolo - kotač

kolomast - loj za podmazivanje kola na karu

kolona - stup

kolotečina - ugaženi trag kola na putu

kolovoz - kolni put, trag od kola urezan putem

kolovrat - naprava za predenje vune

koltrina - zavjesa, zastor

koljevka - ležaj za novorođenče izdubljen u drvu

komaštre - lanac o kojem visi lonac nad kominom

komesija - komisija

komod - mir, sloboda

komušati - odvajati list od klipa kukuruza

kombinet - žensko jednodjelno donje rublje

kona - žena iz susjedstva

konac - kraj, završetak

konak - prenoćište

koncina - vrsta kartaške igre

konča - posuda

konda - kao da

konoba - podrum

konšerva - konzervirana rajčica

konta imati - voditi računa

kontat - promišljati/računati

kontra - protiv

kontrapiz - protuuteg

konjski čavli - potkivački čavli

konjska ploča - ravna potkova

konjska račva - račvasta potkova

kopniti - topiti se (snijeg)/nestajati, mršavjeti (čovjek)

koprva - kopriva

kopunit - oplođivanje kokoške (pijetao "kopuni" kokoš)

koracat - hodati korakom

korda - fitilj, sporogoreći štapin

koromač - ljekovita trava, komorač

korota - žalost za pokojnikom, crnina

korice - oklop za nož, sablju ili mač

Korizma - vrijeme posta i pokore katolika

korpet - steznik oko prsiju, prsluk

korteđavat - udvarati se, zavoditi

kosirić - manji svinuti alat sa dva sječiva za sječu granja

kosirica - čeljust

kosor - alat svinutog sječiva i duge drške za sječu grana

kostela - visoko stablo malih koštunjavih a jestivih plodova

kostrič - jestiva divlja salata

kotiti - rađati (životinje "kote" mlade)

kotlenica - drvo nad kominom o kojem vise komaštre

kotluša - zemljani sud za kuhanje mlijeka na kominu

kotula - bijela podsuknja obšivena rakamom

kova - košara opletena od vrbovog pruća

kožun - teški kožni kaput

krače - teška bolest koja treba tuđu pomoć

krabit - topiti (slaninu)

krakun - zasun za vrata

krastača - vrsta žabe

krave - žensko tele

krcat - pun

krč, krčina - plodna zemlja dobivena krčenjem drveća i kamena

kredenca - kuhinjska ormar sa gornjim staklenim vratima

krepati - uginuti (životinja "krepaje")

krešit - poskupit/pojačat, povećat

krik - dio na seljačkim kolima, ručna kočnica

krilo - skut, njedra

krkiti - nositi djete na leđima

krmak - mužjak svinje/muškarac koji puno jede i pije

krmelj - izlučevina u oku nakon spavanja

kripan - krepak, jedar, hranjiv

krivit se - naricati, ružno plakati

krnjav, krezav - bezub

krnjeval - karneval

krosne - sprava za tkanje, tkalački stan

krožet - ukrašeni prsluk od modrog ili crvenog platna

krstac - zadnji dio samara

kršno -jedro, zdravo čeljade

kršćena duša - čovjek, čeljade

krtol, krto - duguljasta pletena košara sa jednom drškom

krtoljača - košarica za držanje pribora za jelo

krupa - tuča, grad (padalina)

kruv - kruh

kubura - mala puška sa okruglom balotom na kondaku

kucanje - usporeno zvonenje kod objave smrti i sprovoda

kucaju se - pare se (mačke se "kucaju" u veljači)

kuco - ne govori, zaveži

kučka - kuja, ženka psa/lajava žena

kućar - pomoćna kućica, koliba

kućerin - mala žličica

kudilja - štap sa brkljama koji drži vunu kod predenja

kuditi - ukoriti, ogovarati

kudrav - ricast, kovrčav

kuk - veliki istureni kamen samac

kukac - metalna „U“ kvačica za spajanje obuće

kukalo - dječja igra skrivača, brojalica

kukalj - jedan bod pletećom iglom

kukavac - jadnik

kukica - igla sa kukom za vezenje koncem

kukovi - visoke stijene

kukrika - vrsta niskog drveća

kukumar - krastavac

kukurikavac - dosadan dugotrajan kašalj

kukuruzovina - stabljika kukuruza

kukviža - sova

kular - kragna, ovratnik

kularina - kravata

kulin - divenica od svinjskog želuca

kuljava - velikog stomaka, trudna

kumit - preklinjati, moliti nekoga za nešto

kumpar - kum, prijatelj

kumparan - ukrašeni kratki kaput od sukna - koporan

kumpir - krumpir

kuntarisat - izbaviti, spasiti

kunjat - drijemati

kupa, kupin - crijep za pokrivanje kuće

Kupe - boja karata u briškuli i trešeti

kuražan - hrabar

kurdela - tanka vrpca, uzica

kureljica - ostatak klipa kukuruza nakon skidanja zrna

kurijoža - znatiželjna, radoznala

kurit - ići, prolaziti

kurjak - vuk

kurteđavat - udvarati se, pozivati na ljubav

kus - dobar dio nečega, komad

kusati - jesti

kusur - ostatak, razlika između cijene i dadene novčanice

kušati - probati

kušin - jastuk

kutlača - velika drvena žlica

kuverta - omotnica za pismo

kuverta - pleteni prekrivač za krevet

kužina - kuhinja

kvadar - okvir za sliku

kvarat - četvrtina

kvarta - mjera za žito - 4 polučaka

kvartir - stan, konak, zaklon od nevremena/stražarnica

kvasina - ocat, ukvašeno vino

kvintal - mjera za težinu (100 kg)

kvito - poravnato, podjednako

L

labrnja - usta (pogrdni naziv)

lac - zamka od žice za zvijeri

lad - hladovina

ladikat - odmarati u hladu

lagnje, lašnje - lakše

lajona - žena koja ogovara sve i svakoga

lamica - žilet

lampa - sijeva (munja)/svjetiljka

lancun - plahta

lapiš - pisaljka, pero

laprdat - pričati gluposti

laptaš - krupan i gust snijeg

lastavice - zabatni zidovi u potkrovlju

lastva - manja plodna površina u kršu

lašćarica - prišt, infekcija na jeziku

lašći se - lašti se, sjaji

lašnje, lagnje - lakše

laštik - lastika, elastična traka za odjeću

lata - lim

lavadura - veći sud

lavel - lavandin, sudoper

lavor - sud za umivanje, kain

laze - procjepi ili prolazi uklesani u kamenu

lazanje - tjestenina od domaćeg brašna

lazanjur - drveni valjak za pravljenje lazanja

laznit - lizniti, okusiti

ledenica - duboka jama u planini sa zaleđenom vodom u dnu

ledina - zapuštena njiva

lemat - udarati nekoga otvorenom šakom

lemiš - metalni dio pluga koji para zemlju, ralo

lemozina - milodar na misi/sitan novac

lepirica - leptir

lepušina - listovi kojima je zaštićen klip kukuruza

lešo - skuhano (meso)

letrika - struja

leva - regrutacija

leva - leva - izraz za nešto čemu nema kraja

libar - knjiga

liberat se - osloboditi se

libiti se - šuljati se, vući se polako

likar - liječnik

likarija - lijek

lima - fina turpija

lisa - tavan pleten od pruća za spavanje i sušenje mesa

list - puzati, kretati se na koljenima kao zavjet okolo oltara

lišina - karta bez punta u briškuli

lišo - bez gubitaka, bez štete

lišpe, lipše - ljepše

litat - imati proljev/govoriti gluposti

litavac - korov ljepljiva lista koji raste u vinogradima

lito - godina/ljeto

litretat se - fotografirati se

livel - libela

livelat - precizno poravnat

lize - puzi, puže

lokat - piti vino ili rakiju preko mjere

lokva - nenatkriveni prirodni rezervoar oborinskih voda

lola - momak, dragan

lopar - drvena lopata za stavljanje kruha na komin

lopiža - veći zemljani lonac

lozovina - suho granje loze

luč - baklja

lug - pepeo

lugar - čuvar šuma

lugara - metalni sandučić za pepeo u štednjaku

lugarina - porez na količinu odsječenih drva u šumi

lugasto - sivo

luka - plodna zemlja uz koju ima voda

lukić - malo savinuto sječivo za branje grožđa i dr.

lukšija - mješavina pepela i vode za iskuhavanje rublja

lulav - blesav, glup

lumbrela - kišobran

lumin - svjećica (dušica) u ulju i vodi za dušu pokojnika

lunjati - skitati bez cilja

lupež - lopov

luštrat - glanjcat

lužiti - posipati pepelom (lugom)

LJ

ljaga - sramota

ljosnit - pasti sa nečega

ljudikanje - razgovor između muškaraca

ljulj - korov, kukolj

ljuski - ljudski

ljut - kamenjar, živa stijena

ljutika - lukovica slična kapuli dobra za kiseljenje

ljutina - žgaravica

M

mac - špil karata

maca - veći čekić, malj

maca - rodni prut loze

macola - velika maca

mačak - dio zaprežnih kola kojim se kočilo nizbrdo

mačinac - cvijet perunike

mačkadur - viseći ormarić sa mrežom za čuvanje hrane

mačkari - maškare

mačkula - vrsta malog topa, prangija

maća - mrlja, nečistoća/sparušeno lišće loze

maćan - neizlječivo bolestan

maći - maleni

maganjat - ozlijediti, oštetiti

magare gre - stara igra kod komina

maja - majica

majdan - rudnik

majko - svekrva - muževa mater

makadam - kameni put nasut sitnim pijeskom

makaruni - tjestenina za pripremu "u suvo"

makaze - škare

makinja - leđna prskalica za lozu/stroj

malešno - maleno

malta, malter - žbuka

mamlaz - budala

mandrilo - splićanin (pogrdni naziv)

mandulet - tvrdi slatkiš od bajama

manistra - tjestenina

manit - ručno runiti zrno sa klipa kukuruza/blesav, ludast

manitulja - blesava žena

manitat - praviti gluparije

manoval - fizički radnik

mantel - dugi lagani ogrtač

marač, marč - ožujak, treći mjesec u godini

marenda - doručak

marmulada - marmelada

marva - stoka

maslat - lagat, petljat sa pričom

masnica - trag na tijelu od udarca šibom ili kaišom

mast - mošt od grožđa

mastilo - tinta, crnilo

maše, mašice - metalne štipaljke za hvatanje žara na kominu

mašit se - uzeti nešto, posegnuti za nečim

mašklin - kramp

maštilo - vjedro za pranje robe

maštrapan - žohar

mašur - limeno dvoručno korito za nošenje rasutog tereta

mater - majka

matun - cigla, opeka

mazga, mazgov - križanac nastao parenjem konja i magarice

maznit - ukrast

maznit ga - udariti nekoga

maža, mažetina - jutena ili krpena vreća

mećaja - drvena miješalica za stap

megdan - borba prsa u prsa

mejaš - međaš, granični kameni ćulak među posjedima

mekinje - stočnja hrana od pšeničenih ljuski

mekotiti - orati zemlju u jesen

menđele - stolarska stega

merak - gušt

mesti mliko - mlatiti mlijeko u stapu da dobijemo maslo

meščini - meni se čini

meškinjast - slabašan

meštar - majstor

meštrovica - učiteljica

metnimo - uzmimo

metnit - staviti

mezimac /ica - razmaženo dijete

mezomural - tanja drvena greda

micat - maknuti

miči to - odmakni to

mid - mjed, tanki lim

migat - mrdat/namigivati

mijur - mjehur

milje, miljetić - vezeni ukrasni podmetači na namještaju

miljun - milion

mina - mjesečeva mijena, mlađak - "promina vrimena"

minđuša - naušnica

miritati - zaslužiti

misno - svečano, blagdansko (odijelo, vino)

misir - raj

misirača - vrsta velike tikve

mistrija - zidarska žlica

mišaja - veća drvena žlica za miješanje pure

mišina - obrijana kozja koža za prijenos vina ili čuvanje sira

mititi se - proći mimo nekoga

mitilo - prošlo

mižerija - sirotinja

mlaćenica - kiselo obrano mlijeko dobiveno mlaćenjem

mličika - trava koja izlučuje mlijeko

mlivo - brašno iz mlinice

mobilja - sobni namještaj

močilo - izvor prirodne vode koji namače teren oko sebe

moći - zapis protiv bolesti i uroka (svete moći)

modrna - debeli sukneni kaput modre boje

moguć - moćan, sposoban

molat - popustiti

monade - gluposti, budalaštine

monogracija - bonogracija

montura - odjelo, odjeća

more - može

moren - mogu

mosur - ledena siga koja visi sa krova pri otapanju snijega

mot - znak, stav, nadarenost

mote - znakovi prstima ili licem kod igranja briškule

možđani - mozak

mramoran - mamuran, nepriseban

mrcenjaš - lešinar, strvinar

mrčiti - crniti, prljati

mrđavci - nozdrve, sinusi

mrkanje - oplođivanje ovaca

mrkov - konj mrke dlake

mrnjaukanje - mijaukanje

mrs - mast, maslo

mrsno - masno

mrtouzice - svezati konop u nerazmrsiv čvor

mrvu - malo

mučati - šutjeti

mudante - muške gaćice

mudlati - obećanjima zavaravati

mućak - neoplođeno ili pokvareno jaje

mujse - mačka

muka - brašno

mukinja - ljekoviti grm - brusnica

mukta - besplatno

mula, mulo - križanac nastao parenjem magarca i kobile

mulac, mule - vanbračno dijete

mularija - nestašna dječurlija

muligin - pregradni zid (od opeke)

muljika - slaba zemlja puna kamena

munita - sitan novac

munjen - šašav, udaren u glavu

mural - drvena greda

murva - dud

musav - stidljiv, neuredan

musti - rukom istiskivati mlijeko iz vimena

mustra - uzorak za pletenje i šivanje

muša - općinska zemlja

muškobanjasta - žena muškog izgleda i ponašanja

muštrati - mučiti nekoga

muštuluk - dar za onog tko prvi donese dobru vijest

mutap - velika nezašivena rijetko otkana vreća

mutikaša - prevarant

muva - muha

muvar - korov koji se lijepi za odjeću

muvanje - radoznalo osluškivanje, prisluškivanje

N

nabasati - slučajno naići

nabiti - udariti nogom (loptu)

naboj - potkožni čir, žulj

nabojac - alat za nabijanje obruča na bačvu

nabrajati - plakati naglas, naricati za umrlim

nabubati se - najesti se

nabubreno - napuhano

naciklo - napuklo

nacilo zabolit - zaboljeti nazdravo

načinijo - učinio

načiniti - napraviti

naćesrce - natašte ujutro

naćve - drveno korito za mijesenje kruha

nadit - davti ime ili nadimak nekome

nadit - napuniti svinjska crijeva smjesom za divenice

nadnica - težačka (radnička) dnevnica

nagarit - nekoga natjerati u bjeg

nagrabusit - doživjeti štetu ili zlo

nagrditi - unakaziti nekoga šišanjem ili udaranjem

nagrditi - izvrijeđati nekoga zbog nedjela

najedared - najednom

najlonke - ženske čarape od finih umjetnih niti

najskoli - posebice, pogotovo, naročito

nakaniti - namjeniti, naumiti

nakerilo se - nakrivilo se

naknadit - nadoknaditi

nako - onako, ni dobro ni loše

nakostrušit - naježiti/zauzeti borbeni stav

nalagati - posložiti (drva za nošenje)

namečiti - naviknuti, namamiti (ponovno navraćati)

namet - porez

namirit - uzeti svoj dio/izravnat dug/nahraniti stoku

namisto - umjesto

namusit se - naljutiti se, biti uvrijeđen

nanoge - pješke, pješice

naoposun - s pravilne strane (kako Bog zapovida)

napobaška - napose, ponaosob

napose - posebno, odvojeno

napoj - otpaci hrane utopljeni u vodu za hranjenje svinja

naprdak - napredak

naprdivati se - silom se isticati

napregnit se - napeti svu snagu

napršnjak - naprstak

naramak - naručaj (koliko možeš uzeti sa dvije ruke)

narečeni - budući

narozati - izrezbariti (baraban za Veliki tjedan)

nasadit - naleći kvočku/postaviti žito u guvno za vršidbu

nase - nazad/na sebe

naspugati - namočiti, pokupiti vodu

nasumice - odoka, slučajno

nauditi - naškoditi, učiniti štetu

navada - običaj, navika

navakat - navrijeme

navigavat - navigat, raditi na brodu

naviljak - mani snopić trave ili žita (koliko mogu ponijet vile)

navisiti - objesiti sud nad ognjište/staviti peći rakiju u kotao

navišćat - navjestiti

navrat nanos - brže - bolje, što žurnije

navrćati - kalemiti

navro - navalio

nazuti - obuti na noge

nazuvci - obuća do gležnja od sukna a navlače se preko čarapa

nearno - nemarno

nejačad - mala djeca

nedokazan - tupav, glup

neduševan - neobazriv, čovjek bez osjećaja

nejač - mala djeca

nekrst - sotona/nekršteno čeljade

nekmoli - kamoli

nekoć - nekada

neman kad - nemam vremena

nemere - ne može

nemeš - ne možeš

nemilo - nemilosrdno

nemoć - bolest, slabost

nešestan - neskladan, nezgodan

netjak - nećak

nevakat - nevrijeme

nevista - nevjesta

nice - ničice

nicina - masna žlijezda

nigda, nigdar - nikada

niki - neki, netko

nistrmo - nizbrdo

noćes - noćas

nomadne - prije neki dan

noseća - trudna

novitada - novost

nožice - škare

numera - kućni broj

nuder, nu - daj - hajde

nu ti - daj ti

nužnik - zahod

NJ

njanci, njanke - niti (njanci zeru – niti malo)

njucati - njuškati, viriti kriomice

O

obać - obići, zaobići/posjetiti

obadavat - obraćati pozornost nekomu

obala - veća nizbrdica, obalina

obalito - nizbrdito, balavo

obarit - samo prokuhat u vreloj vodi

obataliti - razvaliti, onesposobiti

obdan - po danu

obetat - obećati (težaci su se "obetavali" za nadnicu)

obid - jelo, ručak

obigravati - obilaziti iko nekoga da bi te primjetio

obiknit - naviknuti se

obilato - puno, i više nego je potrebno

obilužiti - zabilježiti

obloguzan - izjelica, osoba bez mjere u jelu

oblejat se - napit se, biti potpuno pijan

obligamenat - obaveza

oblokat se - napito se do granice svijesti

oblisti - obići na koljenima oko oltara

obliznit se - donijet na svijet dvoje mladih

obneviditi - oslijepiti

obnoć - preko noći

obojci - krpeni ovoji za stopala prije obuvanja opanaka

obor - dvor, dvorište

obrći - završiti vršidbu žita

obreslo - zaraslo

obršiti - završiti

očamparat - ogrepsti kandžama

očenaši - krunica

očeniti - silom otkinuti, odvaliti (granu sa stabla)

očepiti - nagaziti nogom

oćeta - šarka na vratima i prozorima

oću/oćeš/oće - hoću/hoćeš/hoće

oćale - naočale

odadrit - puštati vjetrove

odalamit - udarit

odanit - odahniti, odmoriti

odat/odom - hodat/hodom

odatlen - od tuda

odavle - odavde

oduška - nešto uraditi od jednog daha, bez stajanja

odilit se - podjeliti imanje sa braćom

odlučit - odvojiti mladu stoku od sise

odminit - zamjeniti

odom - hodom, korakom

odovud - odavde

odozada - od pozadi

odpečito - odmaknuto

odrapio, otega - umro

odrat - oderat

odrenat - otjerati, maknuti

odreni me se - makni se od mene

odrišenje - oproštenje od grijeha

odrišiti - odvezati čvor

odrna - loza uzgojena na visokoj konstrukciji

odšuba - od prve, isprva

odublje - hrastova šuma

oduvik - od uvijek

odvidat - odviti šaraf

ofenditi se - uvrijediti se, naljutiti se

ofrlje - otprilike, odoka

oganj - vatra

oglav - vrsta ulara

oglavu - vrlo hitno ("nije oglavu da prišin")

ogledalo - zrcalo

ognjilo - oruđe koje iskri trljanjem kamena kremenca

ognjište - komin

ograda - ograđeni dio imanja, suhozid

ogriza oto - postao ovisan o tome

ogrozdina - grozd nakon što ostane bez zrnja

oka - stara mjera za težinu (1,28 kg) i zapreminu (oko 1,5 l)

okerapit - udariti nogom

oketiti - otegnuti čekanje

oklen - odakle, od kuda

okno - otvor (na bunaru, sarnaču, prozor)

okoprčan - okretan, spretan

okrenila - obrnula ("okrenila padati kiša")

okripa - osvježavanje dobrom hranom ili pićem

okuljavit - zatrudniti

okuražen - ohrabren

oli - ili, zar

olit se - praviti se važan

olo - oholo

omanit - pogriješiti, promašiti

omara - žega, sparina

omečat - omekšati, popustiti pritisku

ominjati se - zastajati, okretati se znatiželjno

omrknuti - dočekati noć van kuće/prenoćiti

omrsiti se - pojesti mesni obrok

omršaj - mrs, mesno jelo

ondale - odande, od onamo

oniko, onliko - onoliko

onomad - prije nekog vremena

opaučit - udariti nekoga

opanci - seljačka obuća od sirove kože

opandrčit - udariti nekoga

opeljušit - uzeti sve (u igri na karte ili buće)

opleće - ženska lanena košulja iz narodne nošnje

oprava - oprema, odjeća

opraviti - popraviti

oprta - otvorena

opurit - potopiti zaklanu kokoš u vrelu vodu

oputa - kožna traka za šivanje opanaka

oputina - uzak, neuređen put

opuza se - poskliznuo se

opuzito - strmo

oraj, oras - orah

oran - raspoložen

orbo - mitsko biće koje noću presreće putnika

orit - rušiti

orzo - očišćeni i oguljeni ječam

oseknit se - ispuhati slinu iz nosa

osin - sjena, hlad

oskoruša - divlja kruška

ostragija - stara puška koja se puni otraga

ostruge - metalni šiljci na peti konjanika, mamuze

ostružina - oguljena kora od krumpira

ošamutit se - izgubiti svijest

ošinit - udariti rukom (šibom)

oškoprcan - snalažljiv, spretan

ošli - hoćeš li

ošli - otišli

ošpidal - bolnica

oštarija - gostiona

otakanje - prelijevanje vina

ote amo - zapovijed konju da se ide ovamo

otentat - izmjeriti težinu podizanjem

otimično - hotimično, namjerno

otkraviti - otopiti

otoman - kauč

otrat - odvesti, otjerati

otribine - ostaci kod pripreme hrane

otrt - obrisat

ovancirati - napredovati, dobiti priznanje

ovastine - ostataci od prerade grožđa

ovda - ovuda

ovdale - odavde

ovicir - oficir, časnik

ovrancan - zaražen spolnom bolešću

ozdal - od dolje

ozeba - prehladio se

ozebst - promrznuti

ozgar, ozgo - od gore

ožeć - opeći

ožeg - metalni žarač za razgrtanje žari na kominu

ožititi se - jesti kruha

ožuljati - oguliti

P

padavica - epilepsija

pančati se - miješati se u tuđe stvari

pačiti - slagati, sortirati listove duhana

paćike - ostaci pri preradi maslina

pajdo - vrlo društven čovjek

paketaš - poštanski autobus (na krovu prevozio pakete)

pal - visoki stup za držanje žica od struje ili telefona

palamuditi - govoriti neistine

paljača - velika drvena žlica, kuhača

paljika - ostaci roda u vinogradu nakon berbe grožđa

pamravi - nemirni živci

pančat, pačat - dirati

pani/pane - padni/padne

panjada - jelo od vode, kruha, ulja i soli

pandur - policajac

paprčnjak - prednje janjeće nogice pečene na ražnju

para - dah iz usta

paradžik - kapulica

paranak - kolotur za dizanje tereta

parapet - kamena ograda na cesti

parat - kidati rukom

parice - stvari koje pripadaju istom paru

pari mi se - čini mi se

parip - konj dobre kondicije

partija - cjelina/"bacit jednu partiju na karte"

pas - struk/kaiš

pašabroda - velika cjediljka za juhu

pašaman - rukohvat na ogradi

pašarina - porez na ispašu stoke

paše mi - odgovara mi

paštafažo - kuhana tjestenina sa grahom

paštašuta - jelo sa začinjenom tjesteninom

patina - krema za cipele

pati se - muči se

paušal - iznos koji je određen po prosjeku, otprilike

paver, stinj - stijenj, pamučna traka za petrolejku

pecibokuni - malo po malo, polagano - "na pecibokune"

pečina - stara tkanine upotrebljena za čišćenje

peklje - drveni štapići za vezanje vreća

pelcovati - cijepiti

peliti - davati upute i savjete

pendžer - niša u zidu za držanje posuđa

penel - kist

pensija - penzija

pentrati - penjati

pepelnica - pepeljara/spremnik za lug u štednjaku na drva

perčin - pramen kose

perina - prekrivač od finog perja

perioda - mjesečnica, menstruacija

perisat - operirati

perjanica - svečani ukras od perja na odjeći

pernica - mala kutijica (torbica) za školski pribor

peršona - osoba

perušina - listovi sa klipa kukuruza (kukuruzi se perušaju)

peškarija - ribarnica

peškat - uzeti kartu u igri

peškir - ručnik

pešnje - usta

petat, petavati - prišivati, upućivati

petljanija - zamršen i teško rješiv problem

petroljača - svijeća na petrolej

petrolje - petrolej ("petroulje")

petrusim - peršin

pića - osušena trava, hrana za stoku

pigast - pjegav

pijaca - tržnica voća i povrća

pijat - tanjur

piket - oznaka/označeno mjesto

pikulo - čovjek niska rasta

pilja - komadić

piljak, pilj - kamenčić

pinezi - novci

pinka - malo, samo mali dio nečega

pinjur - viljuška

pipa - slavina

pipina - bolesna izraslina na kokošjem jeziku

piplica - kokoš koja treba ubrzo pronijeti jaja

pipun - vrsta manje ali slađe lubenice

pir - svadba

pirlitat se - kititi se

pišaka - mokraća

pišćak - pisak, zviždaljka/otvor na vrhu prskalice

pištula - propovijed, crkveno čitanje

pitar - manji sud za uzgoj cvijeća

pivac - pijetao

pivčit - kočoperiti se

pješke - pješice, na noge

pjumbin - visak

piz - uteg, teret

pladanj - servirka za jelo, tacna

plafon - strop

plajvaz - olovka, pisalo

planca - plamti (vatra)

plandišće - odmaralište

planja - blanja

plaurita - upala plućne maramice

plav - nagao, plah

plazit - podrugljivo pokazivati jezik/puzati

pleća - leđa

plećka - prednja noga od stoke

plemić - pripadnik istog plemena, prezimena

plenka - navrtanj voćke ili loze, kalem

pleska - šamar

plesnit - ošamariti

plet - pleteni trokutasti ogrtač za žene

plis - plijesan, nečistoća

plisirka - ženska suknja na falde

plit - plijeviti lozu ili travu

plitica - poslužavnik, servirka

plitvine - rupe u stijenama u kojima se skuplja kišnica

pliva - ostatak od vijanja žita

plot - ograda, pregrada

plovka - ravna kamena ploča, pločica za igru „na plovke"

pluto - pluteni čep

pljoska - plosnata flaša za rakiju

pljunuti isti - isti otac ili majka ("pljunuti otac…")

pljusak - jaka iznenadna kiša

pljuska - šamar

pljuvaka - pljuvačka

pobro - pobratim

počinit - odmoriti se, odahnuti

počuj - poslušaj

podaj mu - daj njemu

podase - ispod sebe

podastrić - skratiti kosu

podastrt - prostrti podmetač

podkoženi - nazuvci koji su podšiveni kožom

podpauza - pod pazuh

podrugljiv - onaj koji se naslađuje tuđem zlu

podsapnjak - kaiš koji drži samar a podvuče se ispod repa konja

podukrajan - pun

poduminta - temeljna konstrukcija

podupora - potporanj

podvornica - njiva blizu kuće

pofalit - pohvaliti

pogača - fini kruh od čiste pšenice

pogan - nečist, nekrst

poganac - bolest crveni vjeter

pogančar - štetočina

pogrda - zločesto čeljade

poja se - udeblja se, popravio se

pojata - štala sa spremištem sjena u potkrovlju

poko - malo, slabo, loše

pokoj - spokoj ("pokoj duši" mrtvima)

pokunjiti - sageti se, utužiti

pokus - mali grm za potpaljivanje vatre

pola - velika stijena/polovica krumpira za pečenje

polak - polovica

polivača - posuda za zalijevanje

polpete - prženi valjušci od mljevenog mesa

polučak - mjera za žito (2 varićaka)

poludni - podne

polug - jaje koje stoji u gnijezdu da bi kokoši bolje nosile

pomada - mirisna krema

pomidor - rajčica

pominjati - spominjati

pomistiti - pomaknuti

pomnja - pažnja, oprez

pomoliti se - pojaviti se samo nakratko, proviriti

ponaosob - napose

ponistra - prozor

ponjava - vuneni pokrivač/prostirač za pod od krpica

popara - jelo od suhog kruha prelivenog vrelom juhom

popečak - mala lopatica za žar

popišmaniti - predomisliti se, pokajati se

poprug - pleteni kaiš za pritezanje samara na konju

porebambijo - podjetinjio

porizati se - porezati se

portada - servirka, tacna

pospugat - upiti, pokupiti vodu

postelja - krevet

postole - cipele

pošada - djelom nazubljen nož iz pribora za jelo

pošćetno - štetno, čini štetu

pošivača - letva

poštenjačina - čovjek najboljih osobina

poštijer - poštar

potabunjati - pokriti se pokrivačem po glavi

potakljati - poduprijeti štapom biljku ili što drugo

potaknit - dodati drva na vatru

pot, potić - manji sud za čaj ili mlijeko

pot - znoj

potla/poslin - poslije

potleušica - niska kuća

potpala - tanje ili suho drvo za potpaljivanje vatre

potrbit - sirotinja, onaj koji je pao u bijedu i nemoć pa treba pomoć

potrefit - slučajno pogodit

potucati se - lutati bez cilja

potvorit - optužiti

povisme - panceta, potrbušina svinje

povist - povjest

povodanj - poplava zbog velikih kiša

povor - gornji dio kralježnice u životinja

povozit - pogodan za vožnju ili vuču

povrislo - metalni luk, držač lonca

pozlobiti - zamrziti, uzeti na zub

pozno - kasno

praća - igračka od gumenih traka za izbacivanje kamenčića

praće - konopi na samaru za držanje tereta ili nogu jahača

Pragatorje - Purgatorij, čistilište

prakljača - drvo kojim se udara po rublju dok se pere

praljak - drvce, grančica

prama - prema

prančijok - strana okrenuta suncu, osunčano mjesto

prangija - mačkula, mali top

prasar - svinjac

praska - breskva

prasunce - sunčana strana

pratar - fratar

prcat - oplođivat kozu

prč - jarac za rasplod

prčevina - smrad od jarca

prčiguz - ljutit mrav stanovnik stabala voćki

prčija - miraz, dota

prćoka - igra buća na blizu

prdavica - ptica dosadnog pjeva

prdeknit - udariti nekoga nogom u stražnjicu

prdelj - cvijet, sjeme kapule

prećati - staviti kruh na komin da se peče

predikanje - razgovor utiho

predljiv - strašiv

pređa - vuneni konac za pletenje

prefrigan - lukav

pregršt - mjera za količinu (dvije šake)

prejica - kopča na pojasu ili kožnom kaišu

prelo - večernja ženska sjedeljka uz predenje vune

preniti se - probuditi se

preženca - osoba lijepog izgleda

prga - jelo od prženog ječma (zamjena u bijedi za puru)

prga - trud za paljenje vatre

pribrat - razdvojiti, razvrstati

pricvikat - presjeći žicu

pričac - prečica, poprijeki put

pričanke - obuća do gležnja od debele vune ide preko čarapa

pridivak - nadimak

pridvraće - prostor pred vratima

prigorit se - pomiriti se sa štetom, otrpjeti

prikaza - utvara

prikobaciti - napraviti salto u zraku, prevrnuti se u skoku

prikoleciti - napraviti salto naprijed na tlu

prikrabit - na vatri rastopiti (maslo)

prilićat - preletavati

prilipak - zaljepljeni puž

primete me - smrzoh se od hladnoće

prioblaka - zamjenska odjeća

pripa se - preplašio se

pripaša - paša (bolja stoka ostavljala se za "pripašu")

pripašaj - muški kožni pojas za kubure i nože

pripečito - primaknuto, spojeno

pripelo mu se - mora hitro činiti veliku nuždu

pripivati - pjesmom odgovarati na pjesmu

pripolovit - podjeliti na dva dijela

pripovidat - pričati

prismočit - malo ili slabo pojesti

prismrdit - dotaći se nečega tuđega, odati nekome tajnu

prisoj - mjesto koje je uvijek u suncu

pristava - zidana međa na kaskadnom terenu

prisvlaka - preobuka, roba za presvlačenje

priša - žurba

prišapoko - otprilike

priškurit - pritvoriti vrata ili škure

pritorak - ograđeni prostor za stoku (ispred štale)

pritrat - prevest, prebaciti

pritruđen - iznemogao od truda, iscrpljen

priuza - kraći konopčić za vođenje stoke

privaliti - prevrnuti

privežanj - vezan čvrsto duplim čvorom

privrta - debela palaćinka posuta šećerom

prizut se - preobuti se

prkno - stražnjica

prnje - stara odjeća, istrošene stvari

prnjice - dječje pelene

probojac - čelična šipka sa bušenje kože

proćerdati - prokockati, izgubiti

proćukati - dati u javnost, objelodaniti

prokinit - udariti nekoga

prolom - provala (oblaka)

proloncija - najava crkvenog vjenčanja

promaja - propuh

promoćuran - snalažljiv, probitačan

pronosak - prvo jaje mlade kokoške

propeti se - podignuti se na prste

propunta - prirodna rupa, rascjep, otvor u stropu

prosik - prosječeni put kroz šikaru

prošak - slatko vino

prošuškati - lagano protresti (lagano kopati zemlju)

protapanjat - provlažiti, propustiti vodu

provat - probat, kušat

providur - poglavar za vrijeme Mlečana

proždrit - progutali u komadu

prpa - pepeo, lug

prsiti se - hvaliti se

prstenkanje - stara seoska igra

prt - ugažen put u snijegu

prtenice - donje duge muške hlače

prteno - opleteno od konca ili pamuka

prtiti - nositi breme na leđima

pruća - šiba

pruga - autobus na redovnoj liniji

prut - štap

prvine - prva i najjača rakija, špirit

prvo - prije

prvošnji - prošli, bivši

prvotelka - krava kojoj je to prvo tele

pržina - salbun, pijesak za gradnju

pržun - zatvor

psiha - veliko ogledalo na niskom sobnom ormariću

policijot - policajac

ponistra - prozor

poputbina - hrana i ostale potrebe za putovanje

povezača - krpa za nošenje marende težacima u polje

povodanj - poplava zbog velikih kiša

povrislo - žičani luk - držač za lonce, siće, kotluše...

puc - botun, dugme

pucalina - biljka žutog cvijeta

pučno podne - sredina dana

puk - narod

pulac - puls, bilo/mladi magarac

pulastar - starije pile

pulen - miljenik, štićenik

Puljiz - Talijan

pumparice - široke ženske gaće

punat - bod (u briškuli)/ubod iglom

punemoć - punomoć za zastupanje

punit - puhnuti

punpat - puniti zrakom

punta - upala pluća/daska za zatvaranje vrata

puntapet - broš

puntina - mali čavlić široke glave za pričvršćivanje papira

pura - jelo od kuhanog kukuruznog brašna

purtela - otvor na tavanu, lisi

pusto ostalo - kad kuća ili imanje ostanu bez živog vlasnika

pušćat - pustiti

puše se - pravi se velik i važan

puškarica - igračka od zove i ploda smriča

puvaljka - duga cjevčica za raspirivanje vatre puhanjem

puvander - hvalisavac

puvati - puhati

puvi miš - puh

puzati se - sanjkati se

puzdra - spolni organ mužjaka svinje

R

rabatini - male metalne zakovice

rabatinke - traperice

rabota - rađa, posao

rabotat - radit

raca - rod/vrsta

računalo - naprava sa kuglicama za učenje matematike

rada - voljna, voljan ("nisan ti rada pomoć")

radije - rađe

radijon - radio

rađa - posao

rakam - vezena traka šivana kao ukras na ženskoj odjeći

rakateža - ribež, grakataža

rakniti - iskašljati i pljunuti iz dna grla

rakoliti - kokodakati, kokoš "rakoli" kad snese jaje

ralo - drveno oralo, predhodnica pluga

rana - hrana

raskalašen - neodgojen, neotesan

raskantati - rasprodati imovinu, rastaviti neku cjelinu

raskrabiti - rastopiti

raskrižiti - rasjeći

rasod - mlade biljke za sadnju (kupus)

rasol - tekućina od kiselog kupusa

rastićiti - razmnožiti

rašćika - domaći kupus

rašeljka - divlja stabljika na koju se kaleme višnja i trešnja

rašeto - slamnato sito za prosijavanje žita

rašpa - turpija za drvo većih zubaca

rašpunta - drveni štap između dvije otvorene škure

raštele - rešetke, mala ulazna vrata

razapet - raširiti

razbit - usitniti novac ("razbij mi ovi sto kuna")

razgaliti se - osvježiti se, izbistriti um

razlog - razum (daj se "razlogu")

razlučiti - zazdvojiti stoku po vrstama ili vlasnicima

razom - vrhom

ražentavanje - završno ispiranje rublja i suđa u čistoj vodi

rđobetan - neuhranjen, mršav

rebac - vrabac

rebatajica - šponda, odbijanac

rećine - naušnice

redine - kaiši između uzdi i vozača konjskih kola

redovina - plaća (u proizvodima ili novcu) seljana župniku

ređipet - grudnjak

refat - vratiti posuđeno

reful - udar, nalet vjetra

refuža - roba u rasutom stanju, nepakirano

regula - običaj, pravilo

rekuperat - oporaviti se

relo - sat, budilica

remeta - crkvenar, zvonar

remetluk - godišnja plaća zvonaru, remeti

rest - rasti, odrastati

rešpekt - poštivanje

rešta - vezana kapula ili luk u vijenac

revanje - glasanje magarca

reza - zasun za vrata

rezerva - vojna pričuva

režanj - odsječeni komad mesa

ricast, rico - onaj koji je kovrčave kose

riceta - recept

ribaljka - naprava sa nožima za ribanje kupusa

riđobrad - biljka čvrsta korjena od kojeg se prave ribaće četke

riga - pruga na nečemu

rigati - povraćati

ripa - stočna repa

ripavac - kašalj hripavac

rizati - sjeći nožem

rigeta - metalna traka za obruče na bačvi

rivina - udubina nastala erozijom tla zbog nabujalog potoka

rodakva - rotkvica

rokalo - svitak konca

rogalj - ćošak od vreće

rogulje - troroge drvene vile za ubacivanje piće u štalu

roguša - mjera od palca do kažiprsta

rora - onaj koji se priženio

rospija - nevaljala žena, prostitutka

rov - rupa u zemlji za čuvanje krumpira

Rozarje - Gospina krunica moli se u crkvi tijekom listopada

rpa - hrpa

rptenjača - kičma

rsuz - onaj koji nema srama, bestidnik

ršum - oluja, nevrijeme/bijes, ljutnja na nekoga

rubac - maramica

rugo - ruglo, sramota

rukovet - rukohvat

runo - vuna

runjav - dlakav

rusak - ruksak

rusulica - ruža

rusvaj - nered, gužva

ruvinjati - oštetiti, ogrebati

ruvo - ruho, odjeća

ruzina, rđa - hrđa

S

sabrati se - doći sebi nakon šoka

sadivati - slagati sjeno u stog

sakat - bez jedne ruke ili noge

saket - kesa, vrećica

salamura - slana voda, rasol

saliža - popločeni dio ili dio poda koji je nabijen zemljom

saližnica - kamena ploča sa jednom ravnom stranom

samar - drveno tovarno sedlo

sandžak - kovani okrugli tronožac za držanje lonca na kominu

saranč - gustirna, ukopani rezervoar za vodu kišnicu

sataraš - šalša od pomidora

satrati - zgaziti nešto, uništiti

sćemeriti - sazidati kameni svod na građevini

sećija - ležaljka bez stranica (naslona)

sekirat se - uzrujavati se od briga, brinuti

seko, sejo - sestra od milja

selen - celer

sepet - veća pletena košara za prijenos tereta konjima

serdar - zapovjednik okruga

sevap - milosrđe, dobročinstvo, dobro djelo

sicidba - sječa

sičimice - okrenuto sječivom okomito

sić - sud za vađenje vode iz bunara ili saranča

sijaset - mnoštvo

sikira - sjekira

silo - večernja sjedeljka momaka i djevojaka

sime - sjeme

sindžir - metalni lanac

sinija - niski stol za jelo

sinovac - bratov sin

siplje - kašlje

sirak - biljka slična kukuruzu od koje se prave metle

sirišće - tekućna za sirenje mlijeka

skalat se - sići sa visine/skinuti se gol

skale - ljestve/stepenice

skalin - stepenica

skašit - pretvoriti u kašu/proćerdati

skičati - vrištati, jako se derati

skočan - brz, hitar

skončat - završiti/umrijeti

skontat - zbrojiti, sračunati

skorit - otvrdnuti

skorup - kajmak, sloj masnoće na kuhanom mlijeku

skotna - nosi mlade u utrobi (kuja, zečica..)

skozna - bremenita koza, nosi mlade

skrinja - škrinja

slador - šećer u moštu

slamarica - ležaljka napunjena slamom

slana - jutarnji mraz

slani gra - slanutak

slatkoran - dobrog apetita, ne bira hranu

slavak - vrsta puzajuće trave

slavić - slavuj

slavljenje - ritmičko udaranje zvonima u čast blagdana

slembav - mlohav, trom, nespretan

slime - vrh krova, sljeme

slindre, bale - slinav, balav

slip - slijep

slipe oči - sljepoočnice

slipi miš - šišmiš

slutiti - predosjećati

smaka - oštetio, učinio štetu ("koze su mi smakle loze")

smaknit - ubiti, oduzeti život

smantan - smotan, nespretan

smantat - smotat nekoga, zavesti

smenon - sa mnom

smetnit - zaboraviti

smij - smijeh

smirit - udarit nekoga nečim - "smirit ću te stinon"

smlaćen - nešestan, malo blesav

smok - masno jelo, mrs

smola - ljepljiva masa sakupljena iz zasječene kore jele

smrdelj - smrdljivo drvo divljeg rogača

smrduša - kućna gusjenica odvratna mirisa, crna stonoga

smrič - bodljikavo stablo, kleka

smuculja - neotrovna i brza zmija mišarka, živi oko kuća

sneruke - nezgodno, ono što nije usput

sočivica - leća za jelo

soda kauštika - natrijeva lužina

soja, sorača - drveni podporanj za tovarenje konja

sokne - pletene čarape

sola - solika, sitna krupa

solar - kameni balkon sazidan ispred ulaza na kat kuće

soldat - vojnik

solnjača - posuda za sol

solupi - bafe, zulufi

somić - bočni zid na kući

sopa - kamen za odmor ispred kuće - sofa

soparno - jelo bez začina

sorit - srušit nešto uredno poslagano

sota - natkriveno mjesto

sotin - sa time

sovat - psovati

spanđati - spojiti, sastaviti

spane - spadne

spanjak - špinat

sparićat - spariti nešto/skuhati nešto za jelo

specija - ljekovita biljka, ljek - špecija

spila - pećina

spirine - sakupljeni ostaci hrane za napoj

spiza - hrana

splela se - počešljala kose u pletenicu

s pomnjon - s obzirom, s pažnjom

spratiti - utjerati stoku u štalu

sprdati se - ismijavat nekoga, rugati se

sprignit se - sagnuti se

sprljat - opeći

sprtva - okrugli pleteni sud za "dizanje" tijesta za kruh

spuga - spužva

spuntat - spetljati

spustit mliko - dati se pomusti (krava "spusti" mliko kad se muze)

spuž - puž

spužarina - prazna puževa kućica

srkati - piti lagano kroz zube

srma - srebro, posrebreni konac za vezenje ukrasa

srpati - sakupiti žito na hrpu nakon vršidbe

sta - stao ("sta si mi na nogu")

stađun - sezona, vrijeme od nečega

stalak - drveni krug sa štapom za pomoć djeci dog prohoda

stan - sprava za tkanje

stan - planinsko boravište za stoku

stanje - seljačka imovina

stap - visoki i uski drveni sud za metenje mlijeka

starina - naslijeđena imovina

stolac - tronožac

stočić - mali stolac

stentan - sposoban, spretan

stevena - bremenita krava

stilja, stelja - slamom punjen dio samara

stimati - procjeniti štetu

stimadur - procjenitelj vrijednosti (štete)

stolac - tronožac

stopanjica - domaćica, gazdarica

stopiti - smočiti se kišom

stopron - upravo sad

storija - priča, pripovijest

stožina - drveni stup nasred guvna/stup za stog

strana - kosina, uzbrdica/nizbrdica u prirodi

stra, straota - strah, nešto zastrašujuće

strašiv - plašiv, bojažljiv

strašilo - plašilo za ptice u vinogradu

strefiti - zadesiti

stremen - uzengije, kaiši na samaru

strići - šišati (ovce)

strina - žena očeva brata (strica)

strišati - očešati/potez rukom kod igranja trešete

strnina - oštri ostataci stabljika nakon košnje žita

struga - prolaz kroz ogradu

strugač - oruđe za čišćenje motike i pluga

struk - rukohvat žita ili trave

strune - dlake konjskog repa napete za sviranje na guslama

strunja - svinjska dlaka

strusit - upropastiti

stubline, stuble - udubine u panjevima ili kamenu iz koje pije stoka

studeno - hladno

stura - strop pleten od sture

stvor - živo biće

sudišće - sudnica, mjesto gdje se nekome donosi presuda

sudžuk - domaća kobasica

sukanac - pokrivač za krevet od oštre tkane vune

sumpreš - glačalo punjeno žarom - šumpreš

sumprešavat - glačati robu - šumprešavat

sunovrat - naopako

suje - psuje, govori ružno

sukno - vunena tkanina kućne izrade

surgat, survat - pasti pod put

suritka - ostatak od mlijeka nakon pravljenja sira

sustati - popuštati u radu, umoriti se

sušica - tuberkuloza

suton - sumrak

suvar - suho granje, potpala

suvarice - suvice, suho grožđe

suvozidina - kameni zid zidan u suvo - bez cvenice ili betona

sužnji - zatvorenici, robovi

svariti - skuhati (ručak)

svist - svjesnost, razboritost

svitnjak - krijesnica/vatra koja se pali pred Ivandan

svitovat - savjetovati

svojta - rodbina

svratati - pasti sa veće visine

svrnit - svratiti

Š

šakat, šaketat - udarati šakom

šaldadur - veće lemilo

šalša - umak od rajčica

šalturica - krojačica

šalung - oplata za beton

šamatorje - groblje

šantav - onaj koji nepravilno hoda

šarac - išaran, ukrašen kamiš ili čibuk na luli

šarka - šarena duga starinska puška

šarova - naziv za šarenu kravu

šarovit - šaren, u više boja

šarulja - šarka, riđovka, domaća otrovna zmija

šćap - štap

šćapaju se - rugaju se sa nekime, sprdaju se

šćedit - štedjeti

šćene - štene

šćeta - šteta

šćipalica - štipaljka, kvačica za rublje

šćipat - štipati

šćir - vrsta korova

šćucati - štucati/podrezivati grane

šćukati se - sastati se u tajnosti, povjerljivo

šegun - velika pila za piljenje u dvoje

šejtan - vrag

šemizet - komoda, ormarić sa ladicama

šempijast - luđak, budala

šenica - pšenica

šeniti - skrenuti sa pameti

šepurika - divlji šipak

šest - lik, izgled, oblik

šesan - zgodan, skladan

šešula - lopatica za brašno

ševar - gusto močvarno šiblje

ševast - šepav

šićar - korist, dobit

šigureca - sigurnosna kopča, igla sapinjača

šija - vrat

šijavica - igra prstima uz izvikivanje talijanskih brojeva

šijola - kožni potplat obuće

šijun - kišno nevrijeme sa jakim vjetrom

šikucija - poreznik/skitnica

šimija - majmun

šilježe - jednogodišnje jagnje

šinjorina - gospođica

šišadur - lanac kojim se komoć spaja sa rudom

šiška - okrugli plod hrasta

šjor, šjora - gospodin, gospođa

škalja - sitno kamenje za popunu između facada

škafet, škavet - ladica

škancija - zidna drvena polica za suđe

škapulat - spasiti

škartac - papirnata vrećica

škartano - odbačeno kao višak, bezvrijedno

škatula - kutija (za pisma)

škavacera - lopatica za sakupljanje smeća

škerac - nepodopština, neprirodan potez

škicano - zgužvano, uprljano

škija - domaći duhan rezan ručno

škiljit - gledati poluzatvorenih očiju

škito - škrto, malo

škopljenje - steriliziranje domaćih životinja

škopiguda - veterinar

školj - otok

škrabutina - biljka penjačica, osušena služi kao konjska hrana

škrapa - mali plodni dio kamenjara

škriljka - komadić/dio krumpira pripremljen za sadnju

škrip - rascjep u kamenu, malo zemlje u kamenjaru

škrljak - klobuk, šešir

škropit - prskati tekućinom

škurija - kožni bič za stoku

škure - kapci na prozoru

škuribanda - skriveno neosvjetljeno mjesto

škuro - tamno

škvadra - stolarski alat "pravi kut"

škvera - kazaljka na satu

šlagiran - oduzetog dijela tijela zbog moždanog udara

šlampav - nespretan, neuredan

šlape - ljetne papuče

šlifer - navlaka za jorgan

šljuk - kost od pršuta, zglob na nozi

šmignit - pobjeći neprimjetno

šnajderica - krojačica

šnala - ukosnica

šnita - kriška (kruha), tanki komad mesa

šnjin, snjin - sa njime

šnjon, snjon - sa njome

šnjura - vezica za postole

šolad, šoldi - novčić, novci

šotana - vrsta podsuknje

šototajer - ronioc

šotovrage - podgaće

Špade - boja karata u briškuli i trešeti

špag - otkani i upredeni tanki konopčić

špaiz - ostava za namirnice

špaker, šporet - štednjak

špancirati - šetati

španga - ukosnica

španjolica - smrtonosna gripa koja je 1918. poharala selo

španjulet - cigareta

šparat - štedjeti

šparlatina - slaba rakija (ona što se "peče dok teče")

špica - koštica od voća

špiglo - zrcalo, ogledalo

špigeta - vezica za postole

špijada - pribadača, igla s glavom

špijati - kriomice gledati, zavirivati

špijo - razvalina u kamenjaru, jama

špina - slavina

špirit - alkohol

špital - bolnica

šplanja - blanja

šporko - prljavo, nečisto

šprajc - podupirač

špruglja - štap viši od 4 metra za omlaćivati oraje i bajame

štacija - stanica, boravište

štambilj - pečat

štanga - lanac između komoća i vagira

štanpa - slika ("ne mogu ga naštanpana vidit")

štekat se - uključivat se u društvo bez poziva

šteker - utikač za struju

šterika - voštana svijeća

štije - čita

štikadenta - čačkalica

štraca - krpa/iznošena odjeća

štradiol - cestar, putar

štramac - madrac od vune

štrapat - prskati

štrik - konopac

štrkaljica - jači proljev

štrocat - igrati jaču kartu u briškuli

štruca - kruh duguljastog oblika od 1 kilograma

štokrla - stolica bez naslona

štuf - sit svega, ljut

štuk - kit za staklo

šubijoti - šuplja tjestenina

šućmurast - nepredvidiv, nemožeš mu stati na kraj

šudar - marama, rubac

šuder - sitno mljeveni tucanik

šuga - svrbež/nečistoća

šugav - bolestan/slabo razvijen

šugoman - ručnik

šuntat - nešto naglo pasti na pamet

šurovati - potajno raditi iza leđa nekome

šupalj - probušen

šupljača - cjediljka/nemoralna žena

šura - ženin brat

šusta - podloga za madrac sa oprugama, feder

šuster - postolar

šustina - dvodijelna muško-ženska kopča za robu, druker

šuša - koza ili krava bez rogova

šušanj - suho otpalo lišće

šuškavac - kišni ogrtač od najlona

šuverin - šibica

šuvigat - pirjati jelo na tavi

šuvit, šufit - tavan, potkrovlje

švaler - udvarač, ljubavnik

švora - časna sestra

T

tabela - tabla, ploča

tabletić - kukičani ukrasni podložak

tajenta - građevinski alat

taki - takvi

taklja - motka, štap za podupiranje loze, rajčica …

takujin - novčanik

talamenat - pamet

talja - ljaga, sramota

taljige - konjska kola sva od drva

tandžara - puška

tanga - boja

tapet - tepih, prekrivač za pod

tapija - potvrda o vlasništvu nad nekretninom

tapun - čep na vrhu bačve

taraca - terasa/betonska ploča na kući

tariguz - toaletni papir

tavaja - prekrivač za stol, stolnjak

tavajol - ubrus

tavoriti - životariti

taze - svježe

teća - plića a šira posuda za kuhanje jela

tefter - bilježnica (za zapisivanje dugovanja)

teka - bilježnica

tela - čvrsti kupovni štof

telud - tupi, deblji dio noža

tenditi se - razumjeti se u nešto

tentat - nagovarati na nešto

terina - zdjela za salatu

terluci - obuća do gležnja od debele vune ide preko čarapa

tesla - tesarski alat za pravljenje udubina u drvetu

testa - cesta

testamenat - oporuka

tetak - muž materine sestre (tete)

teza - pomoćna prostorija u kući

težak - seljak nadničar, zamljoradnik

tica - ptica

tić - ptić, mlado od ptice

tiganj - tava za pečenje na kominu

tikvica - osušena i izdubljena tikva za nositi vodu

timarenje - posebno hranjenje, češljanje i uređivanje konja

timbar - pečat

timun - upravljač

tinel - prostorija za odmor/dnevni boravak

tinta - crnilo

tintana olovka - olovka koja se ovlažii prije pisanja

tirake - tregeri, naramenice

tišikav - tuberkulozan, slaba života

tkanica - otkani ženski pojas

tlapiti - sanjati

tlej - tlo, pod u kući

tobolac - kožna futrola za brus

toć - umak

tokalo ga - dopalo ga, došao na red

tola - stol

tor - nastamba za držanje stoke

torina - otvorena ograda za držanje stoke

tovar - magarac

tovariti - stavljati teret na konja ili magarca

trabakul - brod

traina - platnena vezica

tramuntana - nevrijeme sa kišom i južinom

tralje - drvena nosila za nošenje gnoja

trap - kanal u zemlji za čuvanje krumpira zimi

trapanj - čelična šipka za bušenje rupa u stijeni

trapiti - duboko ručno krčiti i prekopavati zemlju

trapula - mišolovka, zamka za miša

traversa - ženska pletena kecelja, često i ukrašena

trbuv, trbuj - stomak

trefit, trevit - sresti, slučajno naići/pogoditi

tremezan - okomita greda na krovištu kuće

trentauno - skroz ludo

treso - bočno, poprijeko

trešeta - kartaška igra talijanskim kartama

trgačina - berba grožđa, jematva

tribit - čistiti od nečega

triska - iver, odsječak od drveta/šamar

triščetina - šamar, pljuska

trliš - stara roba/radno odijelo

trlja - igra micanja kamenčića po nacrtanom kvadratu

tronoge - kovani tronogi trokut za kuhanje na kominu

troskot - škodljiva trava, korov

trošaljiv - rasipan

trtak - malena ptičica/žgoljav čovjek

trtorina - ostatak od stabljike kukuruza

trud - umor, premor teškim radom

trud - suha gljiva, pali se kremenom a služi za paljenje vatre

trudi - proizvodi nastali isključivo ljudskom rukom

trunit - mrviti, umrviti

trupina - panj za cijepanje drva/komad grede

tub - staklena cijev koja štiti plamen na petrolejki

tufina - plijesan, miris ustajala zraka

tumbin - propust za vodu ispod puta

tumperin - mali nožić na sklapanje a služi za navrtanje loze

tunja - dunja

turnuti - gurnuti

turta - bijeli pšeničeni kruh

tute - tu, ovdje

tutle - bubala, neznalica

U

učen - školovan

učiniti silu - silovati djevojku

udit - udjenut (konac u iglu)/škoditi

udrobiti - izmješati/dodati komadiće kruha u jelo

udušiti - ugušiti, ostaviti bez zraka

ufati se - nadati se

ugarak - nagoreno drvo na kominu

ugrančavilo se - užeglo se, upalilo se (mast, slanina)

ugrmice - uporno, silom

ugursuz - prevarant, nikakav čovjek

u igar - trkomice

uitru - ujutro

ujagmiti - dovesti nevjestu bez dozvole njenih roditelja

ujam - dio od samljevenog žita kao naknada mlinaru

ujmisovo - u ime Isusovo

ujna - žena materina brata (ujca, ujke)

ujtiti - uhvatiti, uzeti

ukaravizit - objasniti, utuviti u glavu

ukati - vrlo jako ispuštati jedoglasan ton

ukazati - pokazati, prikazati

ukočenit - ukočiti, biti nepokretan

ukop - pokop, pogreb

ukrkiti - nositi na leđima

ular - oglav, povodac za konja

ulist - ući

ulišće - košnica za pčele

uljenača - svjetiljka na ulje

uljudan - pristojan, drag

ultima - završetak, zadnji tren

umećati se - nadmetati se

umesti - uništiti, istrijebiti

umete me - upropasti me, uništi me

umetnio se - naslijedio gene

umiljat - ponizan

unca - mjera za težinu

uncut - huncut, mudrac

unda - onda

unić - ući

upalilo se - dobiti upalu ("upalio" se zub, rana…)

upelit - uputiti na ponašanje, savjetovati nekoga više puta

uperiti - usmjeriti, naciljati

upicanit - urediti, lijepo obući

upicat - okretati prema suncu ili vatri

upoprič - poprijeko

upotit se - oznojiti se

u po trapa - u pola posla

upregnit - opremiti vučnu stoku za plug ili kola

uprtiti se - natovariti teret na svoja leđa

uprtnjača - otkana torba za nošenje na leđima

urtati - navaliti silom/tjerati stoku u tor

usampas - uzalud

uslast - dobar tek

uslišat - udovoljiti molbi

usovno - jako vino

ustaviti - zaustaviti

usud - sudbina

usukat - uvrnut konop/puno smršaviti

ušćap - uštap (pun mjesec)

ušćipak - uštipak, fritula

ušice - tupi dio sjekire kud prolazi držalo

uškopiti - kastrirati, ustrojiti (svinju)

uštekat - staviti utikač u utičnicu

uštirkat se - urediti se

ušur - ujam, desetina od kotla rakije daje se gazdi kotla

ušuškat - dobro pokriti pokrivačima u krevetu

utaman - uzalud

utanačit - dogovoriti

uteć - pobjeći

utore - usjeci na dugama bačve u koje se stavlja dno

utrniti - ugasiti

utučak - uškopljen ovan ili jarac

utuviti - zapamtiti

uvaloža - uhalož, insekt koji se zavlači u uho

uvano - sigurno

uvik - uvjek

uvoj - u ovoj

uvor - krijesta na glavi peradi

uza - čvor

uzastranu - uzbrdo

uzdržavat - voditi o nekome brigu

uzengije - stremen za držanje nogu jahača na konju

uzglavač - uzglavlje, jastuk

uzglavlje - jastuk, dio ležaja gdje dođe glava

uzglavnica - širi dio njive gdje se okreću konji kod oranja

uzica - tanka pletena vrpca od vune

uzjašit - uzjahati

uzrignit - štucati

uzrujan - iznerviran

uzvirčit se - jako se preplašiti

uzvr - napuniti do vrha

užanca - običaj

užba - pun mjesec (tada nije poželjno raditi poljoprivredu)

uže - deblja pletena vrpca od vune

užeć, užgat - upaliti

užimati - stiskati rukama

užina - ručak

V

vabiti - mamiti, dozivati stoku ili kokoši

vabrika - tvornica

vacada - četvrtasti isklesani kamen

vagir - okovano drvo sa tri kuke za vuču kola ili pluga konjem

vagirača - dio pluga ili kola o kojem visi vagir

vagun - vagon, deset tona

vajda - korist, dobit

vakat - vrijeme

vako - ovako

vala - udolina, udubina/bogme, zaista/hvala

valiža - prtljaga, putne torbe

valja - vrijedi

valjal - vrijedan, marljiv

valjat - laganim i odmjerenim izbačajem približiti buću bulinu

vanka - vani

vapor - parabrod

varenika - friško mlijeko kuhano u kotluši

varićak - drveni sud - mjera za zapreminu 1/8 kvarte

varjača - velika drvena žlica za sipanje variva

vas - sav, čitav

vatat - hvatati

Vazam - Uskrs

vazda - uvijek

važ - limeni sud

veculet - ženska marama, rubac

vedrijola - modra galica (smjesa modrog kamena, kreča i vode)

vela - vrsta

vele - puno, mnogo

veltrina - gornji dio kredence (dio sa staklom)

velju - kažem

ventrem - životinjske iznutrice, utroba

vera - vjenčani prsten, vitica

verak - narav, običaj

verati se - penjati se

veremiti - patiti za nečim

verige - okovi

verše - rubeole, ospice

vesliđan - mirisna biljka, murtila, bosiljak

vešta - haljina

vida - vijak

vidro - vjedro, drveni sud za pranje robe

viganj - kovačnica i ognjište

vija - bodljikava biljka, služi kao cjedilo za mošt u badnju

vijar - vihor, divlji vjetar

vijati - pročišćavati žito uz pomoć vjetra bacanjem u zrak

vijola - ručna bušilica

vikleri - štapići za uređivanje kose

vila - nedodirljiva, prelijepa i dobra stanovnica Bijakove

vilajet - bijeli svijet

vilaš - ovan izrazito velikih rogova

vile - poljoprivredna alatka sa tri ili četiri roga

vilina kosa - trava isprepletena po grmlju kao kosa

vinč, vinć - čekrk

vinčanica - krovna greda sljemenjača

vinđaka - vjetrovka

vinica - kuća u kojoj se čuva vino

vinotoka - široki drveni sud za ulijevanje vina u bačvu

vime - sise od krave, ovce ili koze

viola - ručna bušilica za drvo

vira - obećanje/dana riječ/vjera

višćica - vještica

vitica - vjenčani prsten, vera

vitren - brzoplet, nepromišljen

vižitat - pregledati nešto ili nekoga (doktor vižitaje)

vižle - mali okretan lovački pas mađarske pasmine

vižljast - okretan, spretan

vlaka - zemljište koje stoji stepenaso

vlasi - kosa

voditi - krava "vodi" kad ima nagon za parenjem

volat - kameni luk, svod, ćemer

vole - muško tele

vonj - miris

voša, foša - kanal za odvod vode, jarak

vranac - konj crne dlake

vranca - sifilis (od vrancuzica - francuska bolest)

vrcanje - odvajanje meda iz saća

vrcon - smjesta

vrčina - noćna posuda - tuta

vrića - vreća

vrilo - izvor vode

vriško - svježe - friško

vrlija - daščana vrata na plotu ili toru

vrsnik - vršnjak, rođen iste godine

vršaj - guvno napunjeno snopovima žita za vršidbu

vrta, vrtli - vrt, vrtovi

vrteno - vretenasti štap za presti vunu sa kudilje

vrtenjača - kralježnica, kičma

vrž - čvor u drvetu

vucati se - vršiti preljub/vucarati se uokolo

vuštan - domaća tkana suknja, ukrašena na donjem rubu

vučija - drveni sud za nošenje i držanje vode

Z

zabataliti - zapustiti, nekoristiti nešto dogo vremena

zabezeknit - začuditi

zabilužiti - označiti

zabulat - onesvijestiti se od gladi

zabunit - pasti u nesvjest

zaceniti - prestati disati od jakog plača ili smijeha

zada - iza, otraga

zadnivanje - postavljanje dna na bačvu

zadragati - pomilovati

zadrt - tvrdoglav

zaduva - astma, teško disanje

zafrig - zaprška

zagajiti - pošumiti

zagrćati - motikom zasipati stabljiku biljke zemljom

zaitit - sićom zagrabiti vodu u bunaru

zajat, uzajmit - pozajmit, posuditi

zakalumati - zabiti, nabiti, utaknuti

zakapijati - zatvoriti

zakovrnit - zavrnuti (vratom)

zakrakunat - zatvoriti vrata krakunom (zaključati)

zakrikavati - kočiti, ručno vrtiti krik na kolima za usporavanje

zakunjat - zadrijemati, zaspati na kratak rok

zaledinaviti - zarasti u ledinu

zamantat - pasti u nesvijest

zamećati se - stavljati punu vreću na rame

zametica - zametak, početni oblik

zamišati - usuti puru u vodu za kuhanje, zakuhati

zamiriti - izabrati za sebe po svom ukusu

zaobadati se - bježati pred napadom obada

zapećak - beskoristan prostor iza peći

zaperak - izdanak uz list loze, rajčice…(rukom se odstranjuje)

zapinjača - sapinjača - šigureca

zapisi - pisane magijske formule za zdravlje, amajlije

zaprećati - staviti kruh na pečenje ispod cripnje

zaprndecat - divljački trčati

zapucati - zakopčati sa dugmadima

zapuntat - zaključati vrata

zapuvača - vrsta žabe

zaračiti se - zacrveniti se kao rak

zarest - obrast

zarukovedat - odvrćati od nauma, odgovarati nekoga

zaslavit - staviti u vodu za piće malo kvasine da ubije žeđ

zasponjiti - zakopčati

zaškoljak - spoj glave i vrata

zaškurit - zaštititi prostor od svjetla/pritvoriti "škure"

zatelebat se - zaljubiti se

zatrt - uništiti, ugasiti ("sime mu se zatrlo")

zava - zaova, muževljeva sestra

zaverak - navika, mana

zavidat - zaviti vijak

zavit - zavjet crkvi ili svecu/omotati zavojem

zavitlati - odbaciti daleko

zažutit - dinstati

zbabna - trudna, noseća žena

zbosti - ubosti nekoga nožem

zdila - zdjela

zdrpit - ukrasti

zekast - siv (kao zec)

Zelandra - Novi Zeland

zelenbać - zeleni gušter, opasan za mliječne krave

zelenika - zimzeleno grmlje sitnog lista za stoku jestivo

zeman - vrijeme

zenzo - imenjak

zepst - smrzavati se

zerdelija - vrsta rane šljive bodljikava granja

zeru, zericu - malo, mrvicu

zgrišpan - zgužvan

zguliti - silom svući, otrgnuti

zidina - ruševina stare kuće

zijan - gubitak, šteta

zlaćeno - pozlaćeno

zlić - naboj, žulj

zličica - dio stomaka ispod rebara

zloran - slabog apetita, izbirljiv u hrani

znaden - znam

znamenovat - prekrižiti

zobati - jesti zrnasto voće, kljucati

zobica - moljac, grizica

zog - uređen teren za bućanje

zor, zort - strah, napor

zorno - snažno, žestoko

zovnica - ukrašena tkana torba, nosi se o ramenu

zovnit - zvati

zrdebolja - crijevna bolest, dizenterija

zucnit - prigovarati ("da nisi zucnijo")

zublja - baklja

zulum - nasilje, nepravda, tlačenje

zumba - bušilo, probojac

zuvar - korist/bar, makar

zviri - zvijeri

zvizdan - ljetno vrijeme kada je sunce na zenitu

Ž

ža - žao("meni je ža")

žalo - tucanik za beton, sitno kamenje

žarulja - sijalica

žbatiti - mutiti jaje vilicom

žderati - puno jesti

ždribe - mlado magarice

željud - žir

ženinstvo - nasljedne nekretnine žene

žentilo - nesigurno, slabe izdržljivosti

žerava - žar

žežinjati - živjeti o kruhu i vodi, postiti

žigice - šibice

žilogriz - kukac koji uništava višnje

žimoud - neplodan muškarac

žito - žitarice

živac - tvrda stijena bez pukotina

živad - perad

žliba - žlijeb, oluk

žmul - staklena čaša

žmurak - mjehur

žnjut - gležanj

žrvna - dvodjelni kameni kućni mlin

žrvnjati - mliti žito u žrvnu

žugljivo - žučno, zajedljivo

žuko - gorko

žuljati - motikom skidati travu/zubima čistiti meso sa kosti

žunta - dio tijela - mišić

žunta - ostaci mesa koje mesar stavlja protiv volje kupca

žutinica - jestiva divlja biljka slična maslačku

žutovrage - donje duge muške gaće

žvalja - čelični dio uzde stavlja se konjima u usta

žveljarin - budilica

žventil, žvelt - spretan, okretan